|
「隅から隅まで」は韓国語で「속속들이」という。
|
 |
|
：속쏙뜨리、sok-ssok-ttŭ-ri、ソクソクットゥリ
|
「隅から隅まで」は韓国語で「속속들이」という。
|
| ・ | 속속들이 사정을 잘 알고 있다. |
| 奥の奥まで事情をよく知っている。 | |
| ・ | 남의 마음을 속속들이 꿰뚫다. |
| 人の心をすみずみまで見抜く。 |
| 부스럭（がさっと） > |
| 속절없이（空しく） > |
| 그만큼（それくらい） > |
| 점점（段々） > |
| 틈만나면（暇さえあれば） > |
| 차곡차곡（きちんときちんと） > |
| 보글보글（ぐつぐつ） > |
| 뚜벅뚜벅（とことこ） > |
| 아무튼（とにかく） > |
| 아웅다웅（いがみ合う様子） > |
| 되도록（できるだけ） > |
| 불끈불끈（むっむっと） > |
| 진짜（マジ） > |
| 새삼스레（改めって） > |
| 어느새（いつの間に） > |
| 비스름히（似通うように） > |
| 무려（なんと） > |
| 틈틈이（隙間ごとに） > |
| 풍덩풍덩（ざぶざぶ） > |
| 매우（非常に） > |
| 넙죽（ひれ伏すさま） > |
| 쪼글쪼글（しわくちゃ） > |
| 엄격히（厳格に） > |
| 옴짝달싹（びくっと） > |
| 덜거덕（かたんと） > |
| 마땅히（当然に） > |
| 억지로（無理やり） > |
| 아직도（いまだに） > |
| 강력히（強力に） > |
| 섣불리（うかつに） > |