「ふっと」は韓国語で「훅」という。
|
・ | 예상치 못하게 훅 들어온다. |
予想できずスルッと入って来る。 | |
・ | 불을 훅 불어서 끄다. |
火をふっと吹き消す。 | |
・ | 촛불을 훅 불어 껐다. |
ろうそくをふっと吹き消した。 |
빙그레(にっこり) > |
섣불리(うかつに) > |
흐뭇이(満足げに) > |
그토록(あれほど) > |
엔간히(ほどよく) > |
당연히(当然) > |
굳이(敢えて) > |
쌩쌩(ひゅうひゅう) > |
굽신굽신(ぺこぺこ) > |
세계적으로(世界的に) > |
여실히(如実に) > |
예전부터(昔から) > |
가까이(近く) > |
시나브로(知らぬ間に少しずつ) > |
신랄히(しんらつに) > |
유심히(注意深く) > |
틀림없이(間違いなく) > |
하기야(そりゃあ) > |
어디까지(どこまで) > |
그렇지만(けれども) > |
가뜩이(たっぷりと) > |
북적북적(わいわい) > |
힘겹게(辛うじて) > |
울컥(かっと) > |
후두두(ぽたぽた) > |
내리(続けて) > |
터무니없이(途方もなく) > |
돌연(突然) > |
쓱쓱(ゴシゴシ) > |
너덜너덜(垂れ下がって揺れる) > |