|
「ぐっすりと」は韓国語で「늘어지게」という。
|
 |
|
：느러지게、nŭ-rŏ-ji-ge、ヌロジゲ
|
「ぐっすりと」は韓国語で「늘어지게」という。
|
| ・ | 큰대 자로 누워 늘어지게 자다. |
| 大の字になってぐっすり寝る。 | |
| ・ | 배 터지게 먹고 낮잠을 늘어지게 잤다. |
| お腹がはちきれそうなぐらい食べて、ぐっすり昼寝した。 |
| 드르르（がらり） > |
| 하나 마나（無用） > |
| 엄히（厳に） > |
| 누누이（何度も） > |
| 겸사겸사（兼ねて） > |
| 왈（曰く） > |
| 득달같이（間髪をいれずにすぐ） > |
| 궁시렁궁시렁（ねちねちと） > |
| 왠지（なんだか） > |
| 그야말로（まさに） > |
| 아득바득（必死に） > |
| 느닷없이（いきなり） > |
| 되도록（できるだけ） > |
| 깔짝깔짝（ちょこっと） > |
| 후끈후끈（ぽかぽか） > |
| 쓱（そっと） > |
| 툴툴（ポンポンと） > |
| 기꺼히（喜んで） > |
| 건들건들（ゆらゆら） > |
| 대체（一体） > |
| 인정사정없이（情け容赦もなく） > |
| 남몰래（人知れず） > |
| 곧장（まっすぐ） > |
| 자연히（自然に） > |
| 어슴푸레（ぼうっと） > |
| 아주（とても） > |
| 그리고는（そうしてから） > |
| 정（本当に） > |
| 극구（口を極めて） > |
| 굽신굽신（ぺこぺこ） > |