|
「ぐっすりと」は韓国語で「늘어지게」という。
|
 |
|
：느러지게、nŭ-rŏ-ji-ge、ヌロジゲ
|
「ぐっすりと」は韓国語で「늘어지게」という。
|
| ・ | 큰대 자로 누워 늘어지게 자다. |
| 大の字になってぐっすり寝る。 | |
| ・ | 배 터지게 먹고 낮잠을 늘어지게 잤다. |
| お腹がはちきれそうなぐらい食べて、ぐっすり昼寝した。 |
| 소신껏（信念を持って） > |
| 된통（散々） > |
| 계속（ずっと） > |
| 틀림없이（間違いなく） > |
| 여태까지（今まで） > |
| 무진장（とても） > |
| 위해（～のために） > |
| 편안히（楽に） > |
| 한（およそ） > |
| 우수수（ぱらぱらと） > |
| 외곬으로（一筋に） > |
| 줄줄이（列ごとに全部） > |
| 가일층（より一層） > |
| 후끈후끈（ぽかぽか） > |
| 찔끔（ちょろちょろ） > |
| 제대로（きちんと） > |
| 방금 전에（さっき） > |
| 어렴풋이（ぼんやり） > |
| 의젓이（でんと） > |
| 통렬히（痛烈に） > |
| 불같이（燃えるように） > |
| 꼴딱（まる） > |
| 은연중에（それとなく） > |
| 도도히（とうとうと） > |
| 모름지기（すべからく） > |
| 자연스레（自然に） > |
| 막연히（漠然と） > |
| 무사히（無事に） > |
| 자칫하면（ややもすれば） > |
| 진탕（飽きるほど沢山） > |