「ごじゃごじゃ」は韓国語で「얼기설기」という。
|
![]() |
・ | 얼기설기 엉키다. |
ごじゃごじゃもつれる。 | |
・ | 얼기설기 복잡하게 꼬이다. |
ごちゃごちゃともつれる。 | |
・ | 실이 얼기설기 엉켜 있다. |
糸がごじゃごじゃもつれている。 |
여차하면(いざというときは) > |
우두커니(ぼんやりと) > |
그야(そりゃ) > |
안절부절(そわそわ) > |
찬찬히(ゆっくり) > |
어느덧(いつのまにか) > |
소신대로(信念のままに) > |
삐쭉(つんと) > |
차치하고(さておき) > |
만날(毎日のように) > |
홀라당(すっかり) > |
소신껏(信念を持って) > |
꼭(ぜひ) > |
돌연(突然) > |
집집마다(家ごとに) > |
히죽(にやっと) > |
쯧쯧(チェッ) > |
마치(まるで) > |
흥얼흥얼(ふんふん) > |
활활(メラメラ) > |
툭하면(ともすると) > |
내리(続けて) > |
무진장(とても) > |
뻔히(確かに) > |
몸소(自ら) > |
아무 데도(どこにも) > |
진정(本当に) > |
거의 매일(ほとんど毎日) > |
콕콕(チクチク) > |
대굴대굴(ころころ) > |