|
「ごじゃごじゃ」は韓国語で「얼기설기」という。
|
 |
|
：얼기설기、オルギソルギ
|
「ごじゃごじゃ」は韓国語で「얼기설기」という。
|
| ・ | 얼기설기 엉키다. |
| ごじゃごじゃもつれる。 | |
| ・ | 얼기설기 복잡하게 꼬이다. |
| ごちゃごちゃともつれる。 | |
| ・ | 실이 얼기설기 엉켜 있다. |
| 糸がごじゃごじゃもつれている。 |
| 워낙에（あまりにも） > |
| 한꺼번에（一度に） > |
| 속속들이（隅から隅まで） > |
| 헤헤（へへ） > |
| 약간（若干） > |
| 으드득（かりかり） > |
| 아옹다옹（ああだこうだと） > |
| 쯧쯧（チェッ） > |
| 앞으로（今後） > |
| 끝끝내（終わりまで） > |
| 세밀히（細密に） > |
| 든든히（腹いっぱい） > |
| 절대적으로（絶対的に） > |
| 꼬르륵꼬르륵（ぐうぐう） > |
| 둘쭉날쭉（バラバラに） > |
| 그제야（そのときになって初めて） > |
| 다시 한번（もう一度） > |
| 엄격히（厳格に） > |
| 바싹（からからに） > |
| 꼼짝없이（なすすべもなく） > |
| 푸우（ぷっと） > |
| 글썽（涙ぐむ様子） > |
| 멍하니（ぼうっと） > |
| 깍듯이（丁寧に） > |
| 추적추적（しとしと） > |
| 대체로（だいたい） > |
| 덜거덕（かたんと） > |
| 본체만체（見て見ぬふりをするさま） > |
| 신중히（慎重に） > |
| 별안간（いきなり） > |