|
「極度に」は韓国語で「극도로」という。
|
 |
|
：극또로、クットロ
：極度～
|
「極度に」は韓国語で「극도로」という。
|
| ・ | 연예인은 사생활 노출 극도로 싫어한다. |
| 芸能人は私生活露出を極度に嫌ってる。 | |
| ・ | 그는 예측 불가능한 일이 생기는 것을 극도로 싫어한다. |
| 彼は予測不可能なことが起こる事を極度に嫌がる。 | |
| ・ | 주민들이 포격에 노출돼 극도로 위험한 상황에 놓여있다. |
| 住民たちが砲撃にさらされているため、極度に危険な状態に置かれている。 | |
| ・ | 극도로 저급한 말로 외교관을 헐뜯고 매도했다. |
| 極度に低級な言葉で外交官を中傷し罵倒した。 | |
| ・ | 동생은 누가 자기 물건에 손대는 걸 극도로 싫어한다. |
| 妹は誰かが自分の物に触れれることを極度に嫌がる。 | |
| ・ | 나와 그 여자가 가까워지는 걸 여자친구가 극도로 꺼려하는 듯 하다. |
| 僕とその女性が近づくのを彼女が極度に嫌がっているようだ。 | |
| ・ | 몸이 극도로 피곤하다. |
| 体が極度に疲労している。 | |
| ・ | 무역 마찰로 인해 양국 관계가 극도로 긴장되었다. |
| 貿易摩擦により、両国の関係が極度に緊張した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 극도로 긴장하다（クッドロ キンジャンハダ） | 極度に緊張する |
| 어디까지나（あくまでも） > |
| 풀풀（ぷんぷん） > |
| 머지않아（間もなく） > |
| 똑같이（同じく） > |
| 가뜩이（たっぷりと） > |
| 아무렇게나（いい加減に） > |
| 덕지덕지（べたべた） > |
| 참말로（ほんとうに） > |
| 아귀아귀（ぱくぱく） > |
| 한결같이（変わらず） > |
| 명실공히（名実共に） > |
| 쭈글쭈글（しわくちゃ） > |
| 셋이서（三人で） > |
| 번듯이（まっすぐに） > |
| 풍덩풍덩（ざぶざぶ） > |
| 쫑긋쫑긋（ぴくぴく） > |
| 절대적으로（絶対的に） > |
| 정중히（丁重に） > |
| 철저히（徹底的に） > |
| 멍청히（ぼやっと） > |
| 예년처럼（例年のように） > |
| 억지로（無理やり） > |
| 매번（毎回） > |
| 잘근잘근（シャムシャ） > |
| 지극히（この上なく） > |
| 나름대로（それなりに） > |
| 반짝（ぴかっと） > |
| 야금야금（なし崩し的に） > |
| 살살（しくしく） > |
| 하긴（そういえばそれも） > |