「必ず」は韓国語で「기어코」という。
|
・ | 그렇게 말렸는데도 불구하고 그는 기어코 회사를 그만두었어요. |
あれほど引き留めたにも関わらず、彼はついに職場を辞めました。 |
부랴부랴(あたふたと) > |
때로(時々) > |
산산조각(こっぱみじん) > |
은근히(密かに) > |
번번히(毎度) > |
딱딱(ぴったり) > |
신중히(慎重に) > |
재차(再び) > |
늘어지게(ぐっすりと) > |
곧(すなわち) > |
불룩(ふっくらと) > |
생전(生前) > |
긴히(折り入って) > |
아연(俄然) > |
드르르(がらり) > |
가까이(近く) > |
시시때때로(時々) > |
슬며시(そっと) > |
생긋생긋(にこにこ) > |
돌이켜보면(振り返れば) > |
비쩍(がりがりに) > |
금쪽같이(大切に) > |
휘휘(くるくる) > |
무지무지(とても) > |
급격히(急激に) > |
인정사정없이(情け容赦もなく) > |
지지리(ひどく) > |
깍듯이(丁寧に) > |
덮어놓고(むやみに) > |
떠듬떠듬(どもりどもり) > |