|
「まず」は韓国語で「우선」という。
|
 |
|
：우선、u-sŏn、ウソン
：于先
|
「まず」は韓国語で「우선」という。
|
| ・ | 우선 돈부터 주세요. |
| まずお金から下さい。 | |
| ・ | 우선 아침부터 먹자. |
| まず朝ご飯を食べよう。 | |
| ・ | 그 어떤 것보다 가족이 우선이었다. |
| どんな事よりも家族が最優先だった。 | |
| ・ | 직원들은 이용자의 안전을 최우선으로 생각하고 있습니다. |
| 職員たちは利用者の安全を第一に考えています。 | |
| ・ | 쟁점을 최우선으로 해결하겠습니다. |
| 争点を最優先で解決します。 | |
| ・ | 국왕은 국가의 안전 보장을 최우선으로 생각하고 있습니다. |
| 国王は国家の安全保障を最優先に考えています。 | |
| ・ | 부장님의 지시로 업무 우선순위를 재검토했습니다. |
| 部長の指示で、業務の優先順位を見直しました。 | |
| ・ | 우선 적극적인 외교 협의로 문제 해결을 모색해야 한다. |
| まず、積極的な外交協議で問題解決を模索しなければならない。 | |
| ・ | 목록에 우선순위를 매기다. |
| リストに優先順位を付ける。 | |
| ・ | 거주자의 안전이 우선입니다. |
| 居住者の安全が第一です。 | |
| ・ | 진행 중인 작업의 우선 순위를 결정합니다. |
| 進行中のタスクの優先順位を決定します。 | |
| ・ | 우선 상사와 상의할 필요가 있어요. |
| まずは上司に相談する必要があります。 | |
| ・ | 해일이 발생한 경우, 우선 고지대로 대피하는 것이 권장됩니다. |
| 津波が発生した場合、まず高台に避難することが推奨されます。 | |
| 오락가락（行ったり来たり） > |
| 그럼（それでは） > |
| 도로（元に） > |
| 부슬부슬（しとしとと） > |
| 대번（一気に） > |
| 및（および） > |
| 억쑤로（非常に） > |
| 우쭈쭈（可愛がる時の音） > |
| 보란 듯이（これ見よがしに） > |
| 그럭저럭（どうにか） > |
| 감쪽같이（まんまと） > |
| 저절로（自然に） > |
| 수상히（不審に） > |
| 그래서（それで） > |
| 함께（一緒に） > |
| 깡으로（負けん気で） > |
| 극비리에（極秘のうちに） > |
| 후두두（ぽたぽた） > |
| 거쳐（経て） > |
| 덩달아（つられて） > |
| 때론（時には） > |
| 문득（突然） > |
| 오랜만에（久しぶりに） > |
| 푹（たっぷり） > |
| 가만（そっと） > |
| 여러모로（いろいろな面で） > |
| 워낙（あまりにも） > |
| 못내（限りなく） > |
| 차례차례（順番に） > |
| 흥얼흥얼（ふんふん） > |