|
「大いに」は韓国語で「크게」という。
|
 |
|
：크게、クゲ
|
「大いに」は韓国語で「크게」という。
|
| ・ | 한국어 교실 수업에서 듣기 실력이 크게 향상되었습니다. |
| 韓国語教室の授業で、リスニング力が大きく向上しました。 | |
| ・ | 예산을 크게 초과하다. |
| 予算を大きくオーバーする。 | |
| ・ | 취임 두달도 안 된 대통령의 지지율이 크게 하락했다. |
| 就任から2カ月足らずの大統領の支持率大幅下落した。 | |
| ・ | 전분은 식품의 질감이나 점도에 크게 영향을 미칩니다. |
| デンプンは食品の質感や粘度に大きく影響します。 | |
| ・ | 부심의 판단은 경기 결과에 크게 영향을 미칩니다. |
| 副審の判断が試合の結果に大きく影響します。 | |
| ・ | 최신형은 기능 성능 등에서 크게 향상되어 있어, 기본적으로 최신형 구입을 추천합니다. |
| 最新型は機能、性能などが大きく向上しており、基本的には最新型のご購入をお勧めします。 | |
| ・ | 먹는 것과 먹는 방법에 따라 수면의 질이 크게 바뀝니다. |
| 食べるものや食べ方によって、睡眠の質が大きく変わります。 | |
| ・ | 콧날의 아름다움은 얼굴의 인상을 크게 바꾸는 요소입니다. |
| 鼻柱の美しさは、顔の印象を大きく変える要素です。 | |
| ・ | 공수를 이용하면 시간을 크게 단축할 수 있습니다. |
| 空輸を利用することで、時間を大幅に短縮できます。 | |
| ・ | 태풍으로 침수 피해를 크게 입었다. |
| 台風で浸水被害を大きく受けた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 크게 변경되다（クゲピョンギョンテダ） | 大きく変更になる、大幅に変更になる |
| 조만간에（近いうちに） > |
| 쨍그랑（がちゃん） > |
| 극비리에（極秘のうちに） > |
| 괜찮다면（都合がよければ） > |
| 줄줄이（列ごとに全部） > |
| 딱（きっぱりと） > |
| 이제껏（今まで） > |
| 별반（特別） > |
| 부득이（やむなく） > |
| 독하게（厳しく） > |
| 울컥울컥（むかっと） > |
| 다소（多少） > |
| 되도록（なっても） > |
| 시나브로（知らぬ間に少しずつ） > |
| 비스름히（似通うように） > |
| 제일（一番） > |
| 엄히（厳に） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 맥없이（ぐったり） > |
| 정（本当に） > |
| 폴짝（ぱっと） > |
| 대부분（たいてい） > |
| 아하하（あはは） > |
| 여간해서는（なかなかのことでは） > |
| 벌떡（ぱっと） > |
| 제각기（みなそれぞれ） > |
| 깔깔（からから） > |
| 삐쭉（つんと） > |
| 마저（一つも残さず） > |
| 넋없이（われを忘れて） > |