|
「大いに」は韓国語で「크게」という。
|
 |
|
：크게、クゲ
|
「大いに」は韓国語で「크게」という。
|
| ・ | 불쏘시개로 시작한 불이 크게 번졌다. |
| 焚き付けで始まった火が大きく広がった。 | |
| ・ | 얼굴마담은 가게 매출에 크게 기여하고 있다. |
| 雇われママは、店の売上に大きく貢献している。 | |
| ・ | 그는 사고로 크게 상처를 입었다. |
| 彼は事故で大きなけがをした。 | |
| ・ | 군축이 이루어지면, 각국의 군비 지출이 크게 줄어든다. |
| 軍縮が実現すると、各国の軍事費支出は大幅に減少する。 | |
| ・ | 건군 이후, 나라의 군사력이 크게 강화되었다. |
| 軍の編成後、国の軍事力は大きく強化された。 | |
| ・ | 근대의 과학 발전은 인류의 삶을 크게 변화시켰습니다. |
| 近代の科学の発展は人類の生活を大きく変えました。 | |
| ・ | 바닥재는 집의 분위기를 크게 바꿀 수 있어요. |
| 床材は家の雰囲気を大きく変えることができます。 | |
| ・ | 사고로 크게 다친 그를 보고 정말 딱하다고 느꼈어요. |
| 事故で大怪我をしている彼を見て、本当に気の毒だと思った。 | |
| ・ | 정계 개편의 영향으로 의회 구성이 크게 변화했다. |
| 政界再編の影響で、議会の構成が大きく変わった。 | |
| ・ | 새로운 고층 빌딩이 건설 중이라, 도시 경관이 크게 변할 것이다. |
| 新しい高層ビルが建設中で、街の景色が大きく変わるだろう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 크게 변경되다（クゲピョンギョンテダ） | 大きく変更になる、大幅に変更になる |
| 그리로（そちらへ） > |
| 마저（一つも残さず） > |
| 바글바글（うようよ） > |
| 덧없이（矢のように） > |
| 암튼（とにかく） > |
| 꾹꾹（ぎゅうぎゅう） > |
| 은은히（ほんのりと） > |
| 거진（ほぼ） > |
| 머무적머무적（もじもじ） > |
| 애지중지（大切に） > |
| 짐짓（わざと） > |
| 얌전히（おとなしく） > |
| 후하게（厚く） > |
| 휘청휘청（ふらふら） > |
| 소홀히（おろそかに） > |
| 계속（ずっと） > |
| 팔딱（ぱっと） > |
| 잘근잘근（シャムシャ） > |
| 다시금（もう一度） > |
| 하긴（そういえばそれも） > |
| 가히（まさに） > |
| 영구히（永久に） > |
| 구태여（わざわざ） > |
| 착착（着々と） > |
| 핑（くるっと） > |
| 찌르르（びりびりと） > |
| 편히（楽に） > |
| 정성껏（心をこめて） > |
| 그러니까（だから） > |
| 남달리（並はずれて） > |