|
「シャムシャ」は韓国語で「잘근잘근」という。
|
 |
|
：잘근잘근、チャルグンジャルグン
|
「シャムシャ」は韓国語で「잘근잘근」という。
|
| ・ | 잘근잘근 씹다. |
| ぐちゃぐちゃ噛む。 | |
| ・ | 잘근잘근 씹어 먹다. |
| ムシャムシャ食べる。 | |
| ・ | 메밀국수는 단번에 먹어야 한다. 잘근잘근 씹어서는 맛을 제대로 알 수 없다. |
| 蕎麦は一度に食べなければならない。ムシャムシャ食べると味はちゃんとわからない。 |
| 훅（ふっと） > |
| 아무도（誰も） > |
| 그렁그렁（にじんで） > |
| 모르게（知らず） > |
| 한번에（いっぺんに） > |
| 겁없이（恐れず） > |
| 시급히（早急に） > |
| 반드시（必ず） > |
| 어째서（どうして） > |
| 정도껏（ほどほどに） > |
| 주도적으로（主導的に） > |
| 덩실덩실（興に乗って） > |
| 그냥（ただ） > |
| 퉤퉤（(つばを)ペッペッと） > |
| 여전히（相変わらず） > |
| 튼튼히（頑丈に） > |
| 말똥말똥（すっきり） > |
| 바른대로（正直に） > |
| 틈틈이（隙間ごとに） > |
| 여지없이（余地もなく） > |
| 빤히（じろじろ） > |
| 쾅쾅（とんとん） > |
| 처참히（むごたらしく） > |
| 군데군데（ところどころ） > |
| 의연히（依然と） > |
| 뜬금없이（いきなり） > |
| 폭넓게（幅広く） > |
| 듬뿍듬뿍（どっさり） > |
| 때때로（時々） > |
| 필시（きっと） > |