|
「シャムシャ」は韓国語で「잘근잘근」という。
|
 |
|
：잘근잘근、チャルグンジャルグン
|
「シャムシャ」は韓国語で「잘근잘근」という。
|
| ・ | 잘근잘근 씹다. |
| ぐちゃぐちゃ噛む。 | |
| ・ | 잘근잘근 씹어 먹다. |
| ムシャムシャ食べる。 | |
| ・ | 메밀국수는 단번에 먹어야 한다. 잘근잘근 씹어서는 맛을 제대로 알 수 없다. |
| 蕎麦は一度に食べなければならない。ムシャムシャ食べると味はちゃんとわからない。 |
| 쿡（ぶすり） > |
| 생전（生前） > |
| 똑똑히（はっきり） > |
| 이제부터（今から） > |
| 얼마간（いくらか） > |
| 간질간질（むずむず） > |
| 푹（たっぷり） > |
| 꼿꼿이（まっすぐに） > |
| 이왕（どうせ） > |
| 기왕（どうせ） > |
| 기껏해야（せいぜい） > |
| 빽빽히（ぎっしり） > |
| 인제（今すぐ） > |
| 마디마디（節々） > |
| 털끝만큼도（毛ほど） > |
| 주르르（ぽろぽろ） > |
| 비로소（初めて） > |
| 송골송골（ぼつぼつ） > |
| 어디까지나（あくまでも） > |
| 저벅저벅（のっしのっしと） > |
| 두루（あまねく） > |
| 든든히（腹いっぱい） > |
| 늘（常に） > |
| 싱긋（にこっと） > |
| 쫄딱（すっかり） > |
| 눈곱만큼도（爪のあかほども） > |
| 부글부글（ぶくぶく） > |
| 제각각（それぞれ） > |
| 이제껏（今まで） > |
| 특별히（特別に） > |