|
「シャムシャ」は韓国語で「잘근잘근」という。
|
 |
|
：잘근잘근、チャルグンジャルグン
|
「シャムシャ」は韓国語で「잘근잘근」という。
|
| ・ | 잘근잘근 씹다. |
| ぐちゃぐちゃ噛む。 | |
| ・ | 잘근잘근 씹어 먹다. |
| ムシャムシャ食べる。 | |
| ・ | 메밀국수는 단번에 먹어야 한다. 잘근잘근 씹어서는 맛을 제대로 알 수 없다. |
| 蕎麦は一度に食べなければならない。ムシャムシャ食べると味はちゃんとわからない。 |
| 빨랑빨랑（さっさと） > |
| 거진（ほぼ） > |
| 소상히（詳しく） > |
| 쫄쫄（ぺこぺこに） > |
| 매사（毎事） > |
| 찌르르（びりびりと） > |
| 점점이（点々と） > |
| 정도껏（ほどほどに） > |
| 굽신굽신（ぺこぺこ） > |
| 펄럭（ひらり） > |
| 사양 말고（ご遠慮なく） > |
| 절로（自然に） > |
| 따끈따끈（あつあつ） > |
| 한번（一度） > |
| 다행히（幸い） > |
| 언제쯤（いつ頃） > |
| 뽀드득뽀드득（ざくざく） > |
| 구불구불（くねくね） > |
| 계속（ずっと） > |
| 들쭉날쭉（でこぼこ） > |
| 그야（そりゃ） > |
| 소중히（大切に） > |
| 홀라당（すっかり） > |
| 텅텅（がらがら） > |
| 더럽게（いやに） > |
| 담담히（淡々と） > |
| 그렇지만（けれども） > |
| 아무쪼록（何とぞ） > |
| 정（本当に） > |
| 실제로（実際に） > |