|
「シャムシャ」は韓国語で「잘근잘근」という。
|
 |
|
：잘근잘근、チャルグンジャルグン
|
「シャムシャ」は韓国語で「잘근잘근」という。
|
| ・ | 잘근잘근 씹다. |
| ぐちゃぐちゃ噛む。 | |
| ・ | 잘근잘근 씹어 먹다. |
| ムシャムシャ食べる。 | |
| ・ | 메밀국수는 단번에 먹어야 한다. 잘근잘근 씹어서는 맛을 제대로 알 수 없다. |
| 蕎麦は一度に食べなければならない。ムシャムシャ食べると味はちゃんとわからない。 |
| 도리어（かえって） > |
| 흡사（まるで） > |
| 되도록이면（できる限り） > |
| 상냥히（優しく） > |
| 홀연히（忽然と） > |
| 대대로（代々に） > |
| 흠씬（びっしょり） > |
| 더（もっと） > |
| 어쩌면（もしかしたら） > |
| 거뜬히（難なく） > |
| 문득（突然） > |
| 제발（どうか） > |
| 걸핏하면（ともすれば） > |
| 최대한（最大限） > |
| 우물우물（もぐもぐ） > |
| 점차로（だんだん） > |
| 갓（たった今） > |
| 과히（それほど） > |
| 어쩌다（どうして） > |
| 적절히（適切に） > |
| 두 손으로（両手で） > |
| 빵빵（ぱんぱん） > |
| 의외로（意外に） > |
| 철두철미（徹底的に） > |
| 그러니까（だから） > |
| 거리낌없이（気にかけることなく） > |
| 팡（破れる音） > |
| 참고로（ちなみに） > |
| 돌이켜보면（振り返れば） > |
| 쫄딱（すっかり） > |