|
「意外に」は韓国語で「의외로」という。
|
 |
|
：의외로、ŭi-oe-ro、ウィウェロ
：意外～
|
「意外に」は韓国語で「의외로」という。
|
| ・ | 의외로 시험이 어려웠다. |
| 意外に試験が難しかった。 | |
| ・ | 의외로 간단하게 결혼했다. |
| 意外に簡単に結婚した。 | |
| ・ | 늦을 줄 알았더니 의외로 일찍 왔네요 |
| 遅れると思ったら、意外に早く来ましたね。 | |
| ・ | 의외로 너무 재밌어요. |
| 意外ととても面白いです。 | |
| ・ | 해결책이 의외로 가까이 있을지도 몰라요. |
| 解決策は意外と近くにあるのかもしれません。 | |
| ・ | 의외로 모른다. |
| 意外と知らない。 | |
| ・ | 김치를 먹어 보니 의외로 맵지 않았다. |
| キムチを食べてみたら意外と辛くなかった。 | |
| ・ | 싫어하는 사람이 의외로 많다. |
| 嫌いな人が案外多い。 | |
| ・ | 쉽게 끝날 줄 알았는데 의외로 시간이 걸렸어요. |
| 楽々と終わるかと思いましたが、意外と時間がかかりました。 | |
| ・ | 금붕어 수명은 의외로 깁니다. |
| 金魚の寿命は意外と長いです。 | |
| ・ | 컬링의 규칙을 배우는 것은 의외로 어려워요. |
| カーリングのルールを学ぶのは意外と難しいです。 | |
| ・ | 술값이 의외로 저렴해서 만족했어요. |
| 飲み代が意外と安く、満足しました。 | |
| ・ | 우락부락하게 생긴 그는 의외로 온화한 성격입니다. |
| いかつい顔立ちの彼は、意外にも穏やかな性格です。 | |
| ・ | 오피스 환경을 편리하게 하는 방법은 의외로 많이 있습니다. |
| オフィス環境を便利にする方法は意外と多くあります。 | |
| ・ | 잔디 깎는 작업은 의외로 체력을 사용합니다. |
| 芝刈りの作業は意外と体力を使います。 | |
| ・ | 소금기 있는 과자가 의외로 맛있어. |
| 塩気のあるお菓子が意外と美味しい。 | |
| ・ | 재미있다고 해서 기대했는데 의외로 시시한 영화였다. |
| 面白いと言われて期待していたが、案外つまらない映画だった。 | |
| ・ | 차박은 의외로 쾌적했다. |
| 車中泊は意外と快適だった。 | |
| ・ | 매너를 잘 모르는 사람이 의외로 많은 듯합니다. |
| マナーをよく知らない人が意外と多いようです。 | |
| 삐죽（にゅっと） > |
| 빠짐없이（漏れなく） > |
| 간만에（久しぶりに） > |
| 더듬더듬（たどたどしく） > |
| 유난히（ひときわ） > |
| 왜냐（なぜなら） > |
| 가엾이（ふびんに） > |
| 건들건들（ゆらゆら） > |
| 생각 없이（何の気なしに） > |
| 별루（あまり） > |
| 하염없이（心のゆくまま） > |
| 불룩（ふっくらと） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 울컥울컥（むかっと） > |
| 들락날락（しきりに出入りするさま） > |
| 모두（すべて） > |
| 쪽（さっと） > |
| 계속（ずっと） > |
| 게슴츠레（しょぼしょぼと） > |
| 더구나（そのうえに） > |
| 더덕더덕（べったりと） > |
| 번지르르（ぴかぴか） > |
| 설령（たとえ） > |
| 온전히（完全に） > |
| 알록달록（鮮やかに） > |
| 번쩍번쩍（ぴかぴか） > |
| 남짓이（余りに） > |
| 밖으로（外に） > |
| 멍청히（ぼやっと） > |
| 해마다（年々） > |