・	어려운 일이라고 생각했는데, 뚜껑을 열어보니 의외로 쉬웠다.
	難しい仕事だと思ったが、ふたを開けると意外と簡単だった。
・	그냥 들러리일 줄 알았는데, 의외로 재미있었다.
	ただの付き添いだと思っていたけど、意外と楽しかった。
・	그는 의외로 애교가 있습니다.
	彼は意外と愛嬌があります。
・	성격이 급한데 의외로 꼼꼼합니다.
	性格がせっかちなのに、意外と丁寧です。
・	어깨너머로 익힌 언어가 의외로 도움이 되었다.
	肩越しに覚えた言語が意外と役に立った。
・	그는 성격이 다르지만 의외로 뜻이 맞는다.
	彼とは性格が違うけれど、意外と気が合う。
・	결과는 의외로 독신여성이 열쇠를 쥐고 있다.
	結果は意外に未婚の女性がカギを握っている。
・	생활용품 중에는 의외로 오래 사용할 수 있는 것도 있습니다.
	生活用品の中には、意外と長く使えるものもあります。
・	콩트 대본을 생각하는 것은 의외로 어렵다.
	コントの台本を考えるのは意外と難しい。
・	진동 소리가 의외로 시끄럽다.
	バイブレーションの音が意外とうるさい。
・	그는 의외로 구두쇠다.
	彼は意外とけちだ。
・	기출문제를 풀어본 결과 의외로 쉬웠습니다.
	過去問を解いてみたところ、意外と簡単でした。
・	처음으로 쿡방을 시작해 봤는데 의외로 재미있다.
	初めて料理番組を始めてみたけど、意外と楽しい。
・	그는 의외로 순진하고 얼빵하다.
	彼は意外にも純真で間が抜けている。
・	단짠단짠한 아이스크림을 먹어봤는데, 의외로 맛있었어요!
	甘じょっぱい味のアイスクリームを食べてみたけど、意外と美味しかった！
・	차박은 의외로 쾌적했다.
	車中泊は意外と快適だった。
・	금붕어 수명은 의외로 깁니다.
	金魚の寿命は意外と長いです。
・	쉽게 끝날 줄 알았는데 의외로 시간이 걸렸어요.
	楽々と終わるかと思いましたが、意外と時間がかかりました。
・	싫어하는 사람이 의외로 많다.
	嫌いな人が案外多い。
・	김치를 먹어 보니 의외로 맵지 않았다.
	キムチを食べてみたら意外と辛くなかった。
・	의외로 모른다.
	意外と知らない。
・	해결책이 의외로 가까이 있을지도 몰라요.
	解決策は意外と近くにあるのかもしれません。
・	의외로 너무 재밌어요.
	意外ととても面白いです。
・	늦을 줄 알았더니 의외로 일찍 왔네요
	遅れると思ったら、意外に早く来ましたね。
・	의외로 간단하게 결혼했다.
	意外に簡単に結婚した。
・	의외로 시험이 어려웠다.
	意外に試験が難しかった。
・	컬링의 규칙을 배우는 것은 의외로 어려워요.
	カーリングのルールを学ぶのは意外と難しいです。
・	술값이 의외로 저렴해서 만족했어요.
	飲み代が意外と安く、満足しました。
・	우락부락하게 생긴 그는 의외로 온화한 성격입니다.
	いかつい顔立ちの彼は、意外にも穏やかな性格です。
・	오피스 환경을 편리하게 하는 방법은 의외로 많이 있습니다.
	オフィス環境を便利にする方法は意外と多くあります。
・	잔디 깎는 작업은 의외로 체력을 사용합니다.
	芝刈りの作業は意外と体力を使います。
・	소금기 있는 과자가 의외로 맛있어.
	塩気のあるお菓子が意外と美味しい。
・	재미있다고 해서 기대했는데 의외로 시시한 영화였다.
	面白いと言われて期待していたが、案外つまらない映画だった。
・	매너를 잘 모르는 사람이 의외로 많은 듯합니다.
	マナーをよく知らない人が意外と多いようです。
・	자신의 의사를 확실히 타인에게 전하지 못하는 사람이 의외로 많다.
	自分の意思をはっきり他人に告げない人は、意外と多いのだ。
・	하마는 의외로 풀을 먹는다.
	カバは意外にも草を食べる。
・	코끼리는 의외로 빨리 달린다.
	ゾウは意外と速く走る。
・	잘난 척하는 놈이 사실은 의외로 소심한 경우가 많습니다.
	大きな顔をするやつに限って、案外小心な場合が多いです。
・	출제 내용이 의외로 간단했어요.
	出題内容が意外にも簡単でした。
・	연애하는 것을 두려워 하는 여성이 의외로 많다.
	恋愛するのが怖いと考えている女性は意外にも多い。
・	의외로 잘못 알려진 것도 많다.
	意外と間違って知られている事も多い。
・	너 의외로 못된 꾀를 부리는구나.
	おまえ意外と悪知恵が働くのな。
・	의외로, 말수가 적은 형이 먼저 말을 꺼냈다.
	意外と、無口な兄から話を切り出した。
・	무엇인가에 고집하는 사람은 의외로 많다.
	何かに固執する人は意外に多く。
・	이력서에 가족 관계를 적는 경우가 의외로 많아요.
	履歴書に家族構成を書く場面は意外と多いです。
・	인터넷상의 커뮤니케이션에서는 구두점을 사용하지 않는 사람들이 의외로 많다.
	ネット上のコミュニケーションでは句点を使わない人が意外と多い。
・	한 번의 실패로 스스로를 패배자로 낙인찍는 사람들이 의외로 많다.
	一度の失敗で、自分に敗北者と烙印を押す人が思いのほか多い。
・	상장기업이라도 창업자 일족이 경영권을 쥐고 있는 예가 의외로 많다.
	上場企業でも創業者一族が経営権を握ている例が意外に多い。
・	그는 자기밖에 모르는 사람은 의외로 많습니다.
	自分のことしか考えない人は、意外とたくさんいます。
・	개그맨이라고 해서 막상 사귀어 보니까 의외로 재미가 없네.
	お笑い芸人だって、つきあってみると意外とつまらないな。