|
「カギを握る」は韓国語で「열쇠를 쥐다」という。
|
 |
|
：열쐬를 쥐다、yŏl-ssoe-rŭl chwi-da、ヨルセルル チュィダ
|
「カギを握る」は韓国語で「열쇠를 쥐다」という。
|
| ・ | 결과는 의외로 독신여성이 열쇠를 쥐고 있다. |
| 結果は意外に未婚の女性がカギを握っている。 | |
| ・ | 다이어트 성공에 열쇠를 쥐고 있는 것은 매일 먹는 식사입니다. |
| ダイエットを成功に導く鍵を握っているのは、毎日の食事です。 |
| 핏대를 세우다（青筋を立てる） > |
| 입만 살다（言葉だけだ） > |
| 살을 에는 듯한（身を切るような） > |
| 입을 모으다（口をそろえる） > |
| 생각다 못해（思い余って） > |
| 독기를 품다（死ぬ覚悟だ） > |
| 호적을 파다（家族の縁を切る） > |