ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
열쇠를 쥐다とは
意味：カギを握る、手がかりを握る、行方を左右する
読み方：열쐬를 쥐다、yŏl-ssoe-rŭl chwi-da、ヨルセルル チュィダ
「カギを握る」は韓国語で「열쇠를 쥐다」という。
「カギを握る」の韓国語「열쇠를 쥐다」を使った例文
・ 결과는 의외로 독신여성이 열쇠를 쥐고 있다.
結果は意外に未婚の女性がカギを握っている。
・ 다이어트 성공에 열쇠를 쥐고 있는 것은 매일 먹는 식사입니다.
ダイエットを成功に導く鍵を握っているのは、毎日の食事です。
・ 모 씨가 성공의 열쇠를 쥐고 있다.
某氏が成功のカギを握っている。
慣用表現の韓国語単語
꿀밤을 주다（げんこつを食らわす）
>
가슴이 내려앉다（肝を冷やす）
>
돌을 던지다（非難する）
>
깽판을 치다（大暴れする）
>
손에 잡히다（手につく）
>
떡고물이 떨어지다（利益を得る）
>
덩치를 키우다（規模を大きくする）
>
다 죽어가다（殆ど死にかけている）
>
열 두 번도 더（うんざりするほどた..
>
남의 손에 넘어가다（他人の手に渡る..
>
찍소리도 못하다（ぐうの音も出ない）
>
가슴에 담아 두다（胸に納める）
>
피를 빨다（血を吸う）
>
힘(을) 주다（強調する）
>
미우나 고우나（否でも応でも）
>
말을 돌려서 하다（遠回しに言う）
>
꼬집어 말하다（皮肉を言う）
>
하나가 되다（ひとつになる）
>
얼굴이 두껍다（図々しい）
>
발을 뻗다（安心する）
>
이름을 팔다（名前を売る）
>
배수의 진을 치다（背水の陣を敷く）
>
지는 것이 이기는 것이다（負けるが..
>
사리를 분별하다（事理を弁識する）
>
물(을) 먹이다（困らせる）
>
대박이 나다（大当たりする）
>
쌔고 쌨다（ざらにある）
>
간을 보다（塩加減をみる）
>
마음이 풀리다（心のしこりが取れる）
>
세상 돌아가는 얘기（世間話）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ