|
「責任を取らせる」は韓国語で「짐을 지우다」という。
|
 |
|
：지믈 지우다、chi-mŭl chi-u-da、チムル チウダ
|
「責任を取らせる」は韓国語で「짐을 지우다」という。
|
| ・ | 무거운 짐을 지고 언덕길을 올라가다. |
| 重い荷物を背負って坂を上る。 | |
| ・ | 짐을 지다. |
| 荷物を背負う。 | |
| ・ | 산책이라도 하듯 뒷짐을 지고 동네를 어슬렁거렸다. |
| 散歩でもしているかのように後ろ手を組んで、町をうろうろした。 |
| 제정신이 아니다（正気でない） > |
| 급히 먹은 음식이 체한다（急いては.. > |
| 가슴에 담아 두다（胸に納める） > |
| 습관(을) 들이다（習慣をつける） > |
| 인상을 쓰다（険しい顔をする） > |
| 그 놈이 그 놈이다（どいつもどいつ.. > |
| 기를 꺾다（気をくじく） > |