心を許す、打ち解ける
 |
|
：마으믈 주다、ma-ŭ-mŭl chu-da、マウムル チュダ
| 기대반 우려반（期待半分、心配半分） > |
| 팔자가 피다（生活が豊かになる） > |
| 생각다 못해（思い余って） > |
| 떼어 놓은 당상（間違いない） > |
| 가위에 눌리다（金縛りにあう） > |
| 터놓고 이야기하다（腹を割って話す） > |
| 말이 떨어지기 무섭게（話が終わるや.. > |