ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
불호령이 떨어지다とは
意味：怒鳴りつけられて叱られる、怒りの雷が落ちる、激しい叱責が落ちる
読み方：불호령이 떠러지다、pur-ho-ryŏng-i ttŏ-rŏ-ji-da、プルホリョンイ トロジダ
「怒鳴りつけられて叱られる」は韓国語で「불호령이 떨어지다」という。불호령（プルホリョン、激しい叱責）、떨어지다（トロジダ、落ちる）
「怒鳴りつけられて叱られる」の韓国語「불호령이 떨어지다」を使った例文
・ 아버지의 불호령이 떨어졌다.
お父さんの厳しい叱責があった。
・ 불호령이 떨어지다.
ひどく叱られる。
慣用表現の韓国語単語
깡을 부리다（意地を張る）
>
마음을 헤아리다（心をくみ取る）
>
시선을 두다（視線を置く）
>
운(을) 떼다（話を切り出す）
>
긴장을 풀다（緊張をほぐす）
>
꼬리를 잡다（弱点をつかむ）
>
압력을 가하다（圧力を加える）
>
덤터기(를) 쓰다（濡れ衣を着せられ..
>
마음을 태우다（心配する）
>
당 떨어지다（糖分を欲している）
>
사색이 되다（真っ青になる）
>
논란을 빚다（論難を起こす）
>
배를 불리다（欲を満たす）
>
호흡이 맞다（息が合う）
>
추위를 타다（寒さに弱い）
>
눈물 없이 못 보다（涙なしでは見ら..
>
가까이 지내다（親しくしている）
>
불씨가 되다（きっかけとなる）
>
장마가 들다（梅雨入りする）
>
덜미를 잡다（弱点を握る）
>
날이 풀리다（暖かくなる）
>
말 다 했어?（言ったわね！）
>
뒷감당을 하다（あと始末をする）
>
색다른 맛이 나다（変わった味がする..
>
속이 넓다（心が広い）
>
배짱을 부리다（図太くふるまう）
>
여세를 몰다（勢いをつける）
>
독기를 품다（死ぬ覚悟だ）
>
겁에 질리다（恐怖に怯える）
>
길을 나서다（旅に出る）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ