ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
불호령이 떨어지다とは
意味：怒鳴りつけられて叱られる、怒りの雷が落ちる、激しい叱責が落ちる
読み方：불호령이 떠러지다、pur-ho-ryŏng-i ttŏ-rŏ-ji-da、プルホリョンイ トロジダ
「怒鳴りつけられて叱られる」は韓国語で「불호령이 떨어지다」という。불호령（プルホリョン、激しい叱責）、떨어지다（トロジダ、落ちる）
「怒鳴りつけられて叱られる」の韓国語「불호령이 떨어지다」を使った例文
・ 아버지의 불호령이 떨어졌다.
お父さんの厳しい叱責があった。
・ 불호령이 떨어지다.
ひどく叱られる。
慣用表現の韓国語単語
한 귀로 흘리다（聞き流す）
>
베일에 가려지다（ベールに隠される）
>
입맛이 까다롭다（味にうるさい）
>
입에 침이 마르다（しきりに褒める）
>
발목을 잡히다（邪魔される）
>
편에 서다（味方になる）
>
바람을 맞다（すっぽかされる）
>
게눈 감추듯（素早く）
>
효성이 지극하다（親孝行、この上ない..
>
눈에 밟히다（目に浮かぶ）
>
고삐(가) 풀리다（身勝手に行動する..
>
궁금증을 자아내다（好奇心を掻き立て..
>
한파가 불다（寒波が押し寄せる）
>
신수가 훤하다（風采がなかなかいい）
>
말을 떼다（話し始める）
>
바닥을 기다（非常に低い）
>
가게 문을 닫다（店を畳む）
>
장래를 약속하다（婚約する）
>
쓸개가 빠지다（腑が抜ける）
>
정을 붙이다（愛情を持つ）
>
화제를 돌리다（話題を変える）
>
이름을 날리다（名を馳せる）
>
까마귀 고기를 먹다（忘れっぽい）
>
실없는 소리를 하다（ふざけたことを..
>
끝장(을) 보다（けりをつける）
>
전화통에 불이 나다（電話が鳴りっぱ..
>
개발에 땀 나게 뛰다（たくさん走る..
>
몸(을) 담다（就く）
>
기억에 새롭다（記憶に新しい）
>
생판 모르는 사람（全然見知らぬ人）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ