ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
불호령이 떨어지다とは
意味：怒鳴りつけられて叱られる、怒りの雷が落ちる、激しい叱責が落ちる
読み方：불호령이 떠러지다、pur-ho-ryŏng-i ttŏ-rŏ-ji-da、プルホリョンイ トロジダ
「怒鳴りつけられて叱られる」は韓国語で「불호령이 떨어지다」という。불호령（プルホリョン、激しい叱責）、떨어지다（トロジダ、落ちる）
「怒鳴りつけられて叱られる」の韓国語「불호령이 떨어지다」を使った例文
・ 아버지의 불호령이 떨어졌다.
お父さんの厳しい叱責があった。
・ 불호령이 떨어지다.
ひどく叱られる。
慣用表現の韓国語単語
성질이 더럽다（性格が悪い）
>
호랑이가 장가가는 날（晴れているの..
>
거품을 물다（口角泡を飛ばす）
>
한눈에 들어오다（一目に入ってくる）
>
굴욕을 맛보다（屈辱を味わう）
>
길눈이 어둡다（方向音痴だ）
>
마음을 잡다（心を入れ替える）
>
단잠에 빠지다（熟睡にふける）
>
언제 적 일이야（昔のことだ）
>
속이 검다（腹黒い）
>
피가 끓다（血が騒ぐ）
>
말이 나오다（色々と言われる）
>
전화통에 불이 나다（電話が鳴りっぱ..
>
마음에 없는 말을 하다（心にもない..
>
비위가 상하다（しゃくにさわる）
>
마음에 각인하다（心に刻む）
>
남(의) 이야기가 아니다（他人こと..
>
명암을 가르다（明暗を分ける）
>
목구멍에 풀칠하다（やっと暮らしをた..
>
물밑으로 가라앉다（話題が落ち着く）
>
하늘이 무너지다（悲しみや絶望な状況..
>
꼴을 못 보다（見ていられない）
>
아부를 떨다（におべっかを使う）
>
눈에 차다（気に入って満足だ）
>
어찌할 수 없다（どうしようもない）
>
뚫어지게 보다（じろじろと見る）
>
머리를 식히다（頭を冷やす）
>
신기원을 열다（新しい時代を開く）
>
어깨너머로 배우다（肩越しに学ぶ）
>
입이 근질근질하다（言いたくてたまら..
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ