ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
불호령이 떨어지다とは
意味：怒鳴りつけられて叱られる、怒りの雷が落ちる、激しい叱責が落ちる
読み方：불호령이 떠러지다、pur-ho-ryŏng-i ttŏ-rŏ-ji-da、プルホリョンイ トロジダ
「怒鳴りつけられて叱られる」は韓国語で「불호령이 떨어지다」という。불호령（プルホリョン、激しい叱責）、떨어지다（トロジダ、落ちる）
「怒鳴りつけられて叱られる」の韓国語「불호령이 떨어지다」を使った例文
・ 아버지의 불호령이 떨어졌다.
お父さんの厳しい叱責があった。
・ 불호령이 떨어지다.
ひどく叱られる。
慣用表現の韓国語単語
수고를 들이다（手間をかける）
>
잘잘못을 가리다（良し悪しを判断する..
>
저승에 가다（あの世へ行く）
>
역풍을 맞다（逆風を浴びる）
>
생계를 꾸려나가다（生計を切り盛りす..
>
신물(이) 나다（嫌気がさす）
>
눈총을 주다（睨みつける）
>
물 건너가다（台無しだ）
>
몸을 쓰다（体を動かす）
>
속(이) 상하다（気に障る）
>
염치가 없다（恥知らずだ）
>
터놓고 이야기하다（腹を割って話す）
>
손이 거칠다（手癖が悪い）
>
앞뒤가 다르다（言動が一致しない）
>
나위도 없다（～するまでもない）
>
시간 가는 줄 모르다（時が経つのを..
>
목을 축이다（喉を潤す）
>
한눈(을) 팔다（よそ見をする）
>
이름을 남기다（名を残す）
>
코앞이다（目前だ）
>
끼가 있다（才能がある）
>
말 안 나오게（色々と言われないよう..
>
문을 두드리다（入門する）
>
발에 차이다（ありふれている）
>
깡이 좋다（度胸がある）
>
물이 흐리다（雰囲気が悪くなる）
>
심금을 울리다（琴線に触れる）
>
의논의 여지가 없다（議論する余地は..
>
귓등으로 듣다（うわの空で聞く）
>
분수를 모르다（身の程知らずだ）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ