ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
불호령이 떨어지다とは
意味：怒鳴りつけられて叱られる、怒りの雷が落ちる、激しい叱責が落ちる
読み方：불호령이 떠러지다、pur-ho-ryŏng-i ttŏ-rŏ-ji-da、プルホリョンイ トロジダ
「怒鳴りつけられて叱られる」は韓国語で「불호령이 떨어지다」という。불호령（プルホリョン、激しい叱責）、떨어지다（トロジダ、落ちる）
「怒鳴りつけられて叱られる」の韓国語「불호령이 떨어지다」を使った例文
・ 아버지의 불호령이 떨어졌다.
お父さんの厳しい叱責があった。
・ 불호령이 떨어지다.
ひどく叱られる。
慣用表現の韓国語単語
손을 씻다（手を洗う）
>
기를 펴다（羽を伸ばす）
>
어깨에 힘을 주다（威張る）
>
믿고 쓰는（能力のある）
>
입이 닳다（口が減るほどに言う）
>
그냥 넘어가지 않다（ただでは済まな..
>
피(를) 말리다（すごくイライラさせ..
>
틀에 맞추다（型にはめる）
>
귀에 못이 박히다（耳にタコができる..
>
힘을 키우다（力をつける）
>
사람을 쓰다（人を雇用する）
>
똥칠을 하다（面目を潰す）
>
앞뒤를 재다（よく考えて判断する）
>
끼고 살다（～ばかりしている）
>
어떻게 좀 안 될까요?（何とかなら..
>
넌지시 말하다（ほのめかす）
>
인상을 쓰다（険しい顔をする）
>
세상이 무너지다（世が崩れ落ちる）
>
옆구리가 시리다（恋人がいなくて寂し..
>
목을 매다（首を吊る）
>
때 빼고 광 내다（おしゃれをする）
>
가진 게 없다（貧しい）
>
소란(을) 피우다（騒ぎ立てる）
>
머리가 나쁘다（頭が悪い）
>
눈독(을) 들이다（目星をつける）
>
다 죽어가다（殆ど死にかけている）
>
꿈자리가 뒤숭숭하다（夢見が悪い）
>
마음이 편하다（気が楽だ）
>
발길을 옮기다（足を運ぶ）
>
마음에 각인하다（心に刻む）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ