寒さに弱い、寒がる、寒がりだ
 |
|
：추위를 타다、chu-wi-rŭl ta-da、チュウィルル タダ
| ・ | 나는 추위를 많이 탄다. |
| 僕はとても寒がりだ。 | |
| ・ | 외로움을 느끼는 사람일수록 추위를 더 잘 탄다. |
| 寂しさを感じる人ほど、寒さに弱い。 | |
| ・ | 더위보다 추위를 많이 타요. |
| 暑がりというより寒がりです。 | |
| ・ | 동생은 추위를 타고 나는 더위를 타요. |
| 弟は寒がりで、僕は暑がりです。 | |
| ・ | 추위를 타다. |
| 寒がりだ。 |
| 뒷짐을 지다（手をこまねく） > |
| 신경을 끄다（無視する） > |
| 쪽박(을) 차다（無一文になる） > |
| 혜성처럼 나타나다（彗星のように現れ.. > |
| 물 찬 제비（機敏な様子） > |
| 여우 같은 마누라와 토끼 같은 자.. > |
| 분이 풀리다（気が済む） > |