|
「甘んじて受ける」は韓国語で「달게 받다」という。
|
 |
|
：달게 받따、タルゲバッタ
|
「甘んじて受ける」は韓国語で「달게 받다」という。
|
| ・ | 처벌을 달게 받다. |
| 処罰を甘んじて受ける。 | |
| ・ | 비판을 달게 받다. |
| 批判を甘んじて受ける。 | |
| ・ | 누를 끼친 거에 대해서 대가를 달게 받겠습니다. |
| 迷惑をかけた点については、甘んじてその代償を払います。 | |
| ・ | 국민의 비판을 겸허히 달게 받겠습니다. |
| 国民の批判を謙虚に受け止めます。 |
| 입을 다물지 못하다（呆れる） > |
| 쓸고 닦다（掃除をする） > |
| 애교를 떨다（愛嬌を振りまく） > |
| 가슴이 아프다（胸が痛い） > |
| 눈을 피하다（目を避ける） > |
| 없던 일로 하다（無かったことにする.. > |
| 안면이 없다（面識がない） > |