 |
|
：달게 받따、タルゲバッタ
| ・ | 처벌을 달게 받다. |
| 処罰を甘んじて受ける。 | |
| ・ | 비판을 달게 받다. |
| 批判を甘んじて受ける。 | |
| ・ | 누를 끼친 거에 대해서 대가를 달게 받겠습니다. |
| 迷惑をかけた点については、甘んじてその代償を払います。 | |
| ・ | 국민의 비판을 겸허히 달게 받겠습니다. |
| 国民の批判を謙虚に受け止めます。 |
| 눈 깜박할 사이에（瞬く間に） > |
| 등을 밀다（後押しする） > |
| 주책을 부리다（軽薄に振る舞う） > |
| 없어서 못 판다（大変人気で品切れに.. > |
| 말을 붙이다（話をかける） > |
| 발등에 불이 떨어지다（尻に火がつく.. > |
| 혼이 빠지다（魂を奪われる） > |