知りもしないくせに
|
直訳すると「いつ見たと」。
|
 |
|
|
直訳すると「いつ見たと」。
|
：언제 봗따고、ŏn-je pwat-tta-go、オンジェパッタゴ
| 혼란을 빚다（混乱をきたす） > |
| 심술을 부리다（意地悪をする） > |
| 본의 아니게（不本意ながら） > |
| 말이 그렇지（そうは言っても） > |
| 점잔(을) 빼다（上品ぶる） > |
| 맘에 들다（気に入る） > |
| 주객이 전도되다（主客転倒する） > |