ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
근처에도 못 간다とは
意味：足元にも及ばない、近づくことさえできない、足元へも寄りつけない
読み方：근처에도 몯깐다、kŭn-chŏ-e-do mot-kkan-da、クンチョエド モッカンダ
類義語：
족탈불급、
어림도 없다、
택도 없다、
발끝에도 못 미치다
「足元にも及ばない」は韓国語で「근처에도 못 간다」という。直訳すると「近くにも行けない」。
「足元にも及ばない」の韓国語「근처에도 못 간다」を使った例文
・ 그의 천재적인 연주를 들으면, 나 따위는 근처에도 못 간다.
彼の天才的な演奏を聴くと、私なんて足元にも及ばない。
・ 그들과 비교하면 근처에도 못 간다.
彼らと比較をすると足元にも及ばない。
・ 표현력이라는 점에서는 그녀의 근처에도 못 간다.
表現力という点では、彼女の足元にも及ばない。
慣用表現の韓国語単語
낙인이 찍히다（レッテルを貼られる）
>
대어를 낚다（大きな成果を出す）
>
별 소리를 다 듣다（ひどい事まで言..
>
본전 생각나다（元を思い出す）
>
배알이 꼴리다（腹の虫がおさまらない..
>
우수에 잠기다（憂愁に暮れる）
>
밥 생각 없다（ご飯食べたくない）
>
발품을 팔다（直接足を運ぶ）
>
김밥 옆구리 터지는 소리（とんでも..
>
모르는 게 없다（何でも知っている）
>
소문이 자자하다（噂が広まっている）
>
쓸데없는 말（無駄口）
>
없어 보이다（貧相に見える）
>
기운을 차리다（元気を出す）
>
머리를 밀다（頭を剃る）
>
입에 붙다（習慣になる）
>
종교에 빠지다（宗教にハマる）
>
내 맘이다（私の勝手でしょう）
>
뒤통수(를) 치다（不意を打つ）
>
귀에 담다（耳に入れる）
>
간에 기별도 안 가다（物足りない）
>
말도 말아라（うんざりだよ）
>
환심을 사다（機嫌を取る）
>
언제 적 일이야（昔のことだ）
>
쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다..
>
한이 맺히다（恨みが宿る）
>
귀에 들어오다（耳に入る）
>
양심이 찔리다（良心が痛む）
>
전철을 밟다（二の舞を演じる）
>
불같이 화를 내다（焔の如く怒る）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ