ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
대박을 터뜨리다
とは
意味
：
大ヒットさせる
読み方
：
대바글 터뜨리다、tae-ba-gŭl tŏ-ttŭ-ri-da、タバグル トットゥリダ
「大ヒットさせる」は韓国語で「대박을 터뜨리다」という。
「大ヒットさせる」の韓国語「대박을 터뜨리다」を使った例文
・
그가 주연을 맡았던 영화는 전 세계적으로 대박을 터뜨렸다.
彼が主役を演じた映画は、世界的に大ヒットとなった。
慣用表現の韓国語単語
박차고 나오다（蹴って出る）
>
싸가지가 바가지다（礼儀が無い）
>
말을 붙이다（話をかける）
>
덜미를 잡다（弱点を握る）
>
슬럼프에 빠지다（スランプに陥る）
>
당 떨어지다（糖分を欲している）
>
몸을 아끼다（骨を惜しむ）
>
퇴짜를 맞다（突き返される）
>
홍역을 치르다（ひどい目にあう）
>
입이 간지럽다（言いたくてたまらない..
>
생각이 많다（悩みが多い）
>
불신을 낳다（不信を生む）
>
머리(가) 터지다（悩んで頭が痛い）
>
짜고 치다（出来レースだ）
>
생각지도 못한（思いもよらない）
>
문자를 쓰다（難しい漢字や語句を使う..
>
무릎을 꿇리다（降参させる）
>
피를 빨아먹다（搾取する）
>
기억을 더듬다（記憶を手探る）
>
무게를 잡다（格好を付ける）
>
달력대로 영업하다（カレンダーどおり..
>
한 발 늦다（一足遅い）
>
흥분의 도가니（興奮のるつぼ）
>
감(을) 잡다（見当をつける）
>
부진에 빠지다（不振に落ちる）
>
숨이 끊어지다（息が絶える）
>
가슴이 내려앉다（肝を冷やす）
>
입에 오르내리다（噂になる）
>
그냥 궁금해서（ただ 気になって）
>
정신이 흐리다（頭がぼうとしている）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：대바글 터뜨리다、tae-ba-gŭl tŏ-ttŭ-ri-da、タバグル トットゥリダ