ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
자기도 모르게とは
意味思わず、自分も知らず
読み方자기도 모르게、cha-gi-do mo-rŭ-ge、チャギド モルゲ
類義語
나도 모르게
엉겁결에
무심코
모르게
무심결
무의식중에
뜻하지 않게
「思わず」は韓国語で「자기도 모르게」という。
「思わず」の韓国語「자기도 모르게」を使った例文
졸리면 자기도 모르게 허튼소리를 하게 된다.
眠くなると、ついたわ言を言ってしまう。
가끔 자기도 모르게 욱해서 주먹이 나갈 때도 있다.
時々自身も知らぬ間にカッとして拳が出る時もあった。
그는 자기도 모르게 무례한 발언을 하고 말았다.
彼は知らないうちに失礼な発言をしてしまった。
초보자는 자기도 모르게 모방한다.
初心者は知らず知らずのうちに模倣する。
자연의 법칙을 어기거나 거스르면 자기도 모르게 병을 얻게 됩니다.
自然の法則を、そむいたり逆らえば自分も知らないうちに、病気になります。
慣用表現の韓国語単語
티가 나다(気配がする)
>
꿈쩍도 않다(びくとも動かない)
>
입맛(을) 다시다(食欲が出る)
>
힘을 들이다(力を入れる)
>
분에 넘치다(身に余る)
>
물로 보다(無視する)
>
밑져야 본전이다(だめでもともと)
>
짬이 없다(暇がない)
>
벌레만도 못하다(最低な人間だ)
>
소리를 죽이다(音を立てない)
>
계란으로 바위 치기(不可能で無駄な..
>
바늘로 찔러도 피 한방울 안 나오..
>
아무렇지도 않게 여기다(物ともしな..
>
돈을 지르다(大金を賭ける)
>
기대에 반하다(期待に反する)
>
고개가 수그러지다(頭が下がる)
>
잠에 떨어지다(眠りに落ちる)
>
살맛(이) 나다(生きがいを感じる)
>
신줏단지 모시듯(とても大事に)
>
도매금으로 넘기다(十把一絡げにする..
>
속(이) 터지다(はちきれる)
>
높이 사다(高く評価する)
>
눈 깜짝할 사이에(瞬く間に)
>
입버릇이 고약하다(口癖が悪い)
>
여지가 없다(余地がない)
>
기가 막히게(ものすごく)
>
귀에 설다(聞きなじみがない)
>
극과 극(正反対)
>
반기를 들다(反旗をあげる)
>
자리를 맡다(席を取る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ