|
「思わず」は韓国語で「무의식중에」という。「思わず（무의식중에）」は、意図せずに、自然に、無意識に行動してしまうことを指します。무의식중(名詞)＋에(助詞)
|
 |
|
：무이식쭝에 / 무의식쭝에、ムウィシクッチュンエ
|
「思わず」は韓国語で「무의식중에」という。「思わず（무의식중에）」は、意図せずに、自然に、無意識に行動してしまうことを指します。무의식중(名詞)＋에(助詞)
|
| ・ | 무의식중에 눈물이 났다. |
| 思わず涙が出た。 | |
| ・ | 무의식중에 하품을 했다. |
| 思わずあくびをした。 | |
| ・ | 그의 말에 무의식중에 웃어버렸다. |
| 彼の言葉に思わず笑ってしまった。 | |
| ・ | 무의식중에 눈물이 흘렀다. |
| 思わず涙がこぼれた。 | |
| ・ | 무의식중에 소리를 질렀다. |
| 思わず声を上げてしまった。 | |
| ・ | 너무 놀라서 무의식중에 비명을 질렀다. |
| あまりの驚きに思わず叫んでしまった。 | |
| ・ | 무의식중에 손이 나갔다. |
| 思わず手が伸びた。 | |
| ・ | 그 순간, 무의식중에 비명을 질렀다. |
| その瞬間、思わず叫び声をあげた。 | |
| ・ | 무의식중에 그의 이름을 불러버렸다. |
| 思わず彼の名前を呼んでしまった。 | |
| ・ | 무의식중에 그의 어깨를 두드렸다. |
| 思わず彼の肩を叩いてしまった。 | |
| ・ | 무의식중에 그에게 손을 내밀었다. |
| 思わず彼に手を差し伸べた。 |
| 산행（山歩き） > |
| 무능함（無能さ） > |
| 바로 그거야（まさにその通りだよ！） > |
| 체육관（体育館） > |
| 설득（説得） > |
| 의문시하다（疑問視する） > |
| 사회문제（社会問題） > |
| 꼭대기（てっぺん） > |
| 힘을 얻다（力を得る） > |
| 즐거움（楽しみ） > |
| 어떻게 좀 해보다（なんとかする） > |
| 향내나다（よい香りがする） > |
| 그쪽（そちら、そっち） > |
| 가슴속（胸中） > |
| 뾰족하다（尖る） > |
| 몸살기（風邪気味） > |
| 노란색（黄色） > |
| 눈을 깜빡이다（目を瞬きする） > |
| 금반지（金の指輪） > |
| 휴대（携帯） > |
| 체중이 늘어나다（体重が増える） > |
| 볼만하다（見る価値がある） > |
| 나뉘다（分けられる） > |
| 세로줄（縦線） > |
| 직（職） > |
| 성인（成人） > |
| 찍히다（押される） > |
| 보람이 있다（甲斐がある） > |
| 박자를 맞추다（拍子を取る） > |
| 작년도（昨年度） > |