|
「思わず」は韓国語で「무의식중에」という。「思わず（무의식중에）」は、意図せずに、自然に、無意識に行動してしまうことを指します。무의식중(名詞)＋에(助詞)
|
 |
|
：무이식쭝에 / 무의식쭝에、ムウィシクッチュンエ
|
「思わず」は韓国語で「무의식중에」という。「思わず（무의식중에）」は、意図せずに、自然に、無意識に行動してしまうことを指します。무의식중(名詞)＋에(助詞)
|
| ・ | 무의식중에 눈물이 났다. |
| 思わず涙が出た。 | |
| ・ | 무의식중에 하품을 했다. |
| 思わずあくびをした。 | |
| ・ | 그의 말에 무의식중에 웃어버렸다. |
| 彼の言葉に思わず笑ってしまった。 | |
| ・ | 무의식중에 눈물이 흘렀다. |
| 思わず涙がこぼれた。 | |
| ・ | 무의식중에 소리를 질렀다. |
| 思わず声を上げてしまった。 | |
| ・ | 너무 놀라서 무의식중에 비명을 질렀다. |
| あまりの驚きに思わず叫んでしまった。 | |
| ・ | 무의식중에 손이 나갔다. |
| 思わず手が伸びた。 | |
| ・ | 그 순간, 무의식중에 비명을 질렀다. |
| その瞬間、思わず叫び声をあげた。 | |
| ・ | 무의식중에 그의 이름을 불러버렸다. |
| 思わず彼の名前を呼んでしまった。 | |
| ・ | 무의식중에 그의 어깨를 두드렸다. |
| 思わず彼の肩を叩いてしまった。 | |
| ・ | 무의식중에 그에게 손을 내밀었다. |
| 思わず彼に手を差し伸べた。 |
| 밤공기（夜気） > |
| 집회를 열다（集会を開く） > |
| 까마귀（カラス (烏)） > |
| 작품（作品） > |
| 진심으로（心から） > |
| 로비（ロビー） > |
| 싹이 돋다（芽が生える） > |
| 상태（状態） > |
| 관중（観衆） > |
| 개찰구（改札口） > |
| 틈이 벌어지다（間隙が生じる） > |
| 다액（多額） > |
| 소속감（所属感） > |
| 보호받다（保護される） > |
| 벽걸이（壁掛け） > |
| 꿀꺽（ごっくんと） > |
| 기한（期限） > |
| 아니（え！なんで） > |
| 입에 배다（口癖になる） > |
| 신기다（履かせる） > |
| 거절하다（断る） > |
| 하늘이 캄캄하다（とても厳し状況であ.. > |
| 속이 넓다（心が広い） > |
| 기온차（気温差） > |
| 검색어（検索語） > |
| 신약（新薬） > |
| 시간을 잡아먹다（時間を食う） > |
| 넘어야 할 산이 많다（やるべきこと.. > |
| 쿨쿨（ぐうぐう） > |
| 보상（補償） > |