|
「本籍」は韓国語で「본적」という。
|
 |
|
：본적、pon-jŏk、ポンジョク
：本籍
|
「本籍」は韓国語で「본적」という。
|
| ・ | 본적이란 호적이 있는 장소를 말한다. |
| 本籍とは、戸籍のある場所のことをいう。 | |
| ・ | 실생활에서 본적을 의식해 본 적은 거의 없다. |
| 実生活において本籍を意識することはほとんどない。 | |
| ・ | 본적은 지번이 있는 곳이면 어디든 둘 수 있습니다. |
| 本籍は地番がある場所であればどこでも置くことができます。 | |
| ・ | 본적은 호적을 만들 때 정한 호적상 소재지입니다. |
| 本籍は戸籍を作った時に定めた戸籍上の所在地です。 | |
| ・ | 본적과 주소의 차이는 무엇입니까? |
| 本籍と住所の違いは何ですか? | |
| ・ | 헤딩은 축구의 기본적인 기술입니다. |
| ヘディングはサッカーの基本的な技術です。 | |
| ・ | 자연인의 권리는 기본적으로 다른 개인들과 같습니다. |
| 自然人の権利は、基本的に他の個人と同じです。 | |
| ・ | 인식은 기본적으로는 철학의 개념입니다. |
| 認識は基本的には哲学の概念です。 | |
| ・ | 소금과 후추는 기본적인 조미료입니다. |
| 塩とコショウは基本的な調味料です。 | |
| ・ | 한국어의 기본적인 회화를 외웠어요. |
| 韓国語の基本的な会話を覚えました。 | |
| ・ | 한국어의 기본적인 어순을 연습하고 있습니다. |
| 韓国語の基本的な語順を練習しています。 | |
| ・ | 한국어의 기본적인 문형을 이해했습니다. |
| 韓国語の基本的な文型を理解しました。 | |
| ・ | 한국어의 기본적인 문법을 연습하고 있어요. |
| 韓国語の基本的な文法を練習しています。 | |
| ・ | 한국어의 기본적인 표현을 사용하고 있습니다. |
| 韓国語の基本的な表現を使っています。 | |
| ・ | 한국어의 기본적인 인사말을 알려주세요. |
| 韓国語の基本的な挨拶を教えてください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 근본적（クンボンジョク） | 根本的 |
| 기본적（キボンジョク） | 基本的 |
| 본적지（ポンジョクッチ） | 本籍地 |
| 발본적（パルボンジョク） | 抜本的 |
| 근본적 변화（クンポンチョク ピョンファ） | 根本的変化 |
| 발본적인 개혁（パルポンジョギン ケヒョク） | 抜本的な改革 |
| 기본적인 정보（キボンチョギン ジョンボ） | 基本的な情報 |
| 증명서（証明書） > |
| 벌과금（罰金） > |
| 선관위（選挙管理委員会） > |
| 국무총리（国務総理） > |
| 공직에서 물러나다（公職から退く） > |
| 관직（官職） > |
| 본적（本籍） > |
| 행정소송（行政訴訟） > |
| 도지사（道知事） > |
| 자치구（自治区） > |
| 호적（戸籍） > |
| 도로명 주소（道路名住所） > |
| 문건（公的な文書や書類） > |
| 마이핀（My-PIN） > |
| 관공서（役所） > |
| 장려금（奨励金） > |
| 공직 기강（公職綱紀） > |
| 백서（白書） > |
| 선거인 명부（選挙人名簿） > |
| 상부（上部） > |
| 국영 기업（国営企業） > |
| 당국자（当局者） > |
| 식약처（食品医薬品安全処） > |
| 직권（職権） > |
| 지방자치체（地方自治体） > |
| 기관（機関） > |
| 조직위원회（組織委員会） > |
| 가족관계증명서（家族関係証明書） > |
| 행정 명령（行政命令） > |
| 인적 쇄신（職員の入れ替え） > |