|
「本籍」は韓国語で「본적」という。
|
 |
|
：본적、pon-jŏk、ポンジョク
：本籍
|
「本籍」は韓国語で「본적」という。
|
| ・ | 본적이란 호적이 있는 장소를 말한다. |
| 本籍とは、戸籍のある場所のことをいう。 | |
| ・ | 실생활에서 본적을 의식해 본 적은 거의 없다. |
| 実生活において本籍を意識することはほとんどない。 | |
| ・ | 본적은 지번이 있는 곳이면 어디든 둘 수 있습니다. |
| 本籍は地番がある場所であればどこでも置くことができます。 | |
| ・ | 본적은 호적을 만들 때 정한 호적상 소재지입니다. |
| 本籍は戸籍を作った時に定めた戸籍上の所在地です。 | |
| ・ | 본적과 주소의 차이는 무엇입니까? |
| 本籍と住所の違いは何ですか? | |
| ・ | 십계명은 인간으로서 지켜야 할 기본적인 도덕을 보여준다. |
| 十戒は、人間として守るべき基本的な道徳を示しています。 | |
| ・ | 서예 수업에서는 먼저 기본적인 붓 사용법을 배웁니다. |
| 書道の授業では、まず基本的な筆の使い方を学びます。 | |
| ・ | 땜빵해도 근본적인 해결책은 되지 않는다. |
| 穴埋めしても、根本的な解決にはならない。 | |
| ・ | 사인, 코사인, 탄젠트는 삼각비의 기본적인 함수입니다. |
| サイン、コサイン、タンジェントは三角比の基本的な関数です。 | |
| ・ | 기침약은 증상을 완화시키는 데 도움을 주지만 근본적인 치료는 아닙니다. |
| 咳止めはあくまで症状を和らげるもので、根本的な治療ではありません。 | |
| ・ | 폐호흡은 인간에게 가장 기본적인 호흡 방법이다. |
| 肺呼吸は人間にとって最も基本的な呼吸方法だ。 | |
| ・ | 총검 훈련은 병사에게 기본적인 기술 중 하나이다. |
| 銃剣訓練は兵士にとって基本的なスキルの一つだ。 | |
| ・ | 어근은 언어 학습의 기본적인 요소 중 하나입니다. |
| 語根は、語学学習の基本的な要素の一つです。 | |
| ・ | 어근은 단어의 가장 기본적인 부분으로 의미를 가지는 부분입니다. |
| 語幹は単語の最も基本的な部分で、意味を持つ部分です。 | |
| ・ | 우렁이는 기본적으로 여러 가지를 먹는 잡식입니다. |
| タニシは基本的にいろんなものを食べる雑食です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 발본적（パルボンジョク） | 抜本的 |
| 본적지（ポンジョクッチ） | 本籍地 |
| 근본적（クンボンジョク） | 根本的 |
| 기본적（キボンジョク） | 基本的 |
| 근본적 변화（クンポンチョク ピョンファ） | 根本的変化 |
| 기본적인 정보（キボンチョギン ジョンボ） | 基本的な情報 |
| 발본적인 개혁（パルポンジョギン ケヒョク） | 抜本的な改革 |
| 외곽 단체（外郭団体） > |
| 서식（書式） > |
| 당국자（当局者） > |
| 공고되다（公告される） > |
| 읍（邑） > |
| 자치권（自治権） > |
| 재외 공관（在外公館） > |
| 행정평가（行政評価） > |
| 고을（朝鮮王朝時代の町） > |
| 국영 기업（国営企業） > |
| 역임하다（歴任する） > |
| 간략화하다（簡略化する） > |
| 임관하다（任官する） > |
| 보건 복지부（保健福祉部） > |
| 관공서（役所） > |
| 민원（陳情） > |
| 취임（就任） > |
| 궐위（欠位） > |
| 대책위（対策委員会） > |
| 민원 처리（苦情処理） > |
| 장관（大臣） > |
| 위임（委任） > |
| 행정개혁（行政改革） > |
| 행정 관청（行政官庁） > |
| 조성금（助成金） > |
| 공고하다（公告する） > |
| 공고（公告） > |
| 기관（機関） > |
| 지방자치체（地方自治体） > |
| 불복종（不服従） > |