ホーム  > 表現と9品詞 > 副詞韓国語能力試験1・2級
그만とは
意味つい、うっかり、とうとう、思わず、ついつい、ついに
読み方그만、kŭ-man、クマン
類義語
드디어
마침내
깜빡
깜박
나도 모르게
급기야
엉겁결에
이윽고
하다못해
무심코
「つい」は韓国語で「그만」という。
「つい」の韓国語「그만」を使った例文
그만 사랑에 빠져버렸습니다.
つい、恋に落ちました。
금연에 도전해도 그만 피워 버린다.
禁煙に挑戦してもつい吸ってしまう。
약속을 그만 잊어 버렸다.
約束をつい忘れてしまった。
암에 걸려 그만 세상을 떠나고 말았다.
癌にかかって、ついにこの世を去ってしまった。
벨소리에 깜짝 놀라 들고 있던 접시를 그만 떨어뜨렸다.
ベルの音にぴっくりして持っていたお皿をついつい落とした。
영화가 너무 슬퍼서 그만 울고 말았어요.
映画があまりにも悲しかったのでつい泣いてしまいました。
학교를 그만둘까 합니다.
学校をやめようかと思います。
너무 힘들어서 회사를 그만둘까 합니다.
とてもつらくて、会社を辞めようかと思っています
불평할 거면 그만둬!
文句言うんなら辞めろ!
그런 옛날이야기는 그만두세요.
そんな昔話をするのは、やめてください。
꿈을 실현하기 위해 안정된 직장을 그만두기란 쉬운 결정이 아니다.
夢を実現するため、安定した職場を辞めるということは容易な決定ではない。
부득이한 사정으로 회사를 그만뒀습니다.
やむを得ない事情で会社を辞めました。
남편이 무슨 짓을 하든 참으면 그만이라고 생각했다.
夫がどんなことをしても我慢すれば終わりだと思っていた。
그만 바닥에 주저앉고 말았다.
思わず床に座り込んでしまった。
비가 올 것 같기에 산책을 그만두었다.
雨が降りそうなので散歩をやめた。
그때 차라리 그만뒀더라면 좋았을 텐데.
その時、いっそ止めてたらよかったのに。
「つい」の韓国語「그만」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
그만큼(クマンクム) それくらい、その程度、そのくらい
그만하다(クマンハダ) その程度だ、それくらいだ、まずまずだ
그만이다(クマニダ) おしまいだ、完結だ、それで済む
그만두다(クマンドウダ) 辞める、止める、放り出す
그만하다(クマンハダ) 辞める、もういい、やめる
그만그만하다(クマングマンハダ) まあまあだ、あまり差がない、似たり寄ったりだ
일을 그만두다(イルル クマンドゥダ) 仕事を辞める
회사를 그만두다(フェサルル クマンドゥダ) 会社を辞める
직장을 그만두다(チクチャンウル クマンドゥダ) 会社を辞める
장사를 그만두다(チャンサルル クマンドゥダ) 商売をやめる
副詞の韓国語単語
와작와작(ぼりぼり)
>
퍼뜩(すばやく)
>
두런두런(ひそひそと)
>
찬찬히(ゆっくり)
>
쩍쩍(くちゃくちゃ)
>
부지불식간에(知らず知らずの間に)
>
고분고분(おとなしく)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2023 kpedia.jp PC版へ