ホーム  > 表現と9品詞 > 副詞韓国語能力試験1・2級
그만
つい、うっかり、とうとう、思わず、ついつい、ついに
読み方 그만、kŭ-man、クマン
類義語
例文
그만 사랑에 빠져버렸습니다.
つい、恋に落ちました。
금연에 도전해도 그만 피워 버린다.
禁煙に挑戦してもつい吸ってしまう。
약속을 그만 잊어 버렸다.
約束をつい忘れてしまった。
암에 걸려 그만 세상을 떠나고 말았다.
癌にかかって、ついにこの世を去ってしまった。
벨소리에 깜짝 놀라 들고 있던 접시를 그만 떨어뜨렸다.
ベルの音にぴっくりして持っていたお皿をついつい落とした。
원래 1년만 하고 그만 둘 생각이었어.
もともと一年で辞めるつもりだったんだ。
그런 딱딱한 이야기는 그만 해요.
そんなかたい話はやめてください。
노파심에서 하는 말인데 술 좀 그만 마셔.
老婆心から言うんだけど、ちょっとお酒もうやめて。
노파심에서 하는 말인데 담배 좀 그만 펴라.
老婆心から言うんだけど、ちょっとタバコもうやめなよ。
회사를 그만두려니 시원섭섭하기도 하다.
会社を辞めようとするとさっぱりする一方で寂しい気もする。
괜히 그만뒀어.
やめなきゃ良かった。
입사하고 3년 이내에 그만두는 젊은이들이 급격히 증가하고 있다.
入社して3年以内に辞める若者が急激に増えている。
지난달에 그녀는 3년 전에 입사한 회사를 그만 두었다.
先月、彼女は3年前に入社した会社をやめました。
너무 늦었네, 그만 가야겠다.
随分遅くなったね、もう帰らなきゃ。
오늘은 그만 하고 다음 주에 계속 하지요.
今日はこれくらいにして来週続けてやりましょう。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
그만큼(クマンクム) それくらい、その程度、そのくらい
그만이다(クマニダ) おしまいだ、完結だ、それで済む
그만하다(クマンハダ) やめる、もういい
그만두다(クマンドウダ) 辞める、止める、放り出す
그만하다(クマンハダ) まずまず、まあまあ、その程度だ
그만그만하다(クマングマンハダ) まあまあだ、あまり差がない、似たり寄ったりだ
일을 그만두다(イルル クマンドゥダ) 仕事を辞める
장사를 그만두다(チャンサルル クマンドゥダ) 商売をやめる
직장을 그만두다(チクチャンウル クマンドゥダ) 会社を辞める
회사를 그만두다(フェサルル クマンドゥダ) 会社を辞める
副詞関連の韓国語
절절히(切切と)
>
얼쩡거리다(たぶらかす)
>
기껏해야(せいぜい)
>
두말없이(文句言わずに)
>
너나없이(誰彼なしに)
>
홀짝홀짝(めそめそ)
>
쿵쾅쿵쾅(どんどん)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ