|
「なんだかんだと」は韓国語で「어쩌고저쩌고」という。
|
 |
|
：어쩌고저쩌고、ŏ-tchŏ-go-jŏ-tchŏ-go、オッチョゴジョッチョゴ
|
「なんだかんだと」は韓国語で「어쩌고저쩌고」という。
|
| ・ | 어쩌고저쩌고 변명을 늘어놓다. |
| なんだかんだと弁明を並べ立てる。 |
| 간혹（たまに） > |
| 적잖게（少なからず） > |
| 우쭈쭈（可愛がる時の音） > |
| 아롱다롱（まだら） > |
| 쓱（そっと） > |
| 따끈따끈（あつあつ） > |
| 직접（直接） > |
| 언젠가（いつか） > |
| 관해서（関して） > |
| 극구（口を極めて） > |
| 쫄딱（すっかり） > |
| 부슬부슬（しとしとと） > |
| 싹（すぱっと） > |
| 어디까지나（あくまでも） > |
| 늘（常に） > |
| 되도록이면（できる限り） > |
| 처（やたらと～） > |
| 뿔뿔이（ばらばらに） > |
| 가까이서（間近で） > |
| 피식（くすっと） > |
| 꿀꺽（ごっくんと） > |
| 거진（ほぼ） > |
| 똑똑히（はっきり） > |
| 그러나저러나（いずれにしても） > |
| 불끈（かっと） > |
| 툭（ぽきっと） > |
| 후끈후끈（ぽかぽか） > |
| 흐뭇이（満足げに） > |
| 무사히（無事に） > |
| 진작（ずっと前に） > |