|
「なんだかんだと」は韓国語で「어쩌고저쩌고」という。
|
 |
|
：어쩌고저쩌고、ŏ-tchŏ-go-jŏ-tchŏ-go、オッチョゴジョッチョゴ
|
「なんだかんだと」は韓国語で「어쩌고저쩌고」という。
|
| ・ | 어쩌고저쩌고 변명을 늘어놓다. |
| なんだかんだと弁明を並べ立てる。 |
| 어쩌다가（偶然に） > |
| 저렇게（あのように） > |
| 첨벙（どぼん） > |
| 가능케（可能に） > |
| 오래도록（長らく） > |
| 폴짝（ぱっと） > |
| 서서히（徐々に） > |
| 뚝（ぽきっと） > |
| 넉넉히（十分に） > |
| 현격히（格段に） > |
| 꼼짝없이（なすすべもなく） > |
| 삐악삐악（ぴよぴよ） > |
| 모조리（ことごとく） > |
| 때때로（時々） > |
| 퍽（非常に） > |
| 콕콕（チクチク） > |
| 생각하니（思うと） > |
| 행여나（ひょっとしたら） > |
| 꼬옥（ぎゅっと） > |
| 긴히（折り入って） > |
| 슬쩍（こっそり） > |
| 시시콜콜（根ほり葉ほり） > |
| 얼마든지（いくらでも） > |
| 그대로（そのまま） > |
| 하물며（まして） > |
| 왜（なぜ） > |
| 근근이（辛うじて） > |
| 감쪽같이（まんまと） > |
| 벌렁벌렁（ころりん） > |
| 간곡히（切に） > |