適当に、ほどほど、いい加減に
 |
|
：적땅히、chŏk-ttang-hi、チョクッタンヒ
：適当～（適當）
| ・ | 일을 적당히 처리하다. |
| 仕事を適当にやり過ごす。 | |
| ・ | 오늘은 적당히 끝내고 식사하러 갑시다. |
| 今日は適当に終えて食事しに行きましょう。 | |
| ・ | 적당히 해라. |
| いい加減にして。 | |
| ・ | 술을 적당히 마시세요. |
| ほどほど飲みなさい。 | |
| ・ | 요즘 적당히 일하고 돈만 벌려는 사람들이 많아요. |
| この頃適当に仕事してお金だけ稼ぐ人たちが多いです。 | |
| ・ | 판소리에 적당히 추임새를 넣다. |
| パンソリに適当にはやしことばを入れる。 |
| 급히（急いで） > |
| 공연히（無駄に） > |
| 혼자（ひとり） > |
| 더더욱（もっと） > |
| 끼익（キーッ） > |
| 웬일로（どうしたことか） > |
| 몽땅（根こそぎ） > |