「いい加減に」は韓国語で「아무렇게나」という。
|
・ | 아무렇게나 해 치워. |
いい加減に片付けてしまえ。 | |
・ | 아무렇게나 운전을 하면 안 된다. |
いい加減に運転をしてはいけない。 | |
・ | 신중하게 생각하지 않고 아무렇게나 말하지 마. |
慎重に考えないで、適当に言うな。 | |
・ | 그는 아주 아무렇게나 지갑을 두고 있다. |
彼はいとも無造作に財布を置いている。 |
관계없이(関係なく) > |
얼핏(ちらっと) > |
얼씬(現れたり消えたり) > |
급작스레(急に) > |
한사코(命がけで) > |
애써(あえて) > |
홧김에(腹いせに) > |