「適当に」は韓国語で「대강대강」という。
|
・ | 대강대강 해둬요. |
適当にしておきなさい。 | |
・ | 일을 대강대강 하다 |
仕事を手抜きする。 |
하나같이(全部) > |
찌르르(びりびりと) > |
쭈글쭈글(しわくちゃ) > |
대번(一気に) > |
사실은(実は) > |
나름대로(それなりに) > |
신속히(速やかに) > |
한가득(いっぱい) > |
주도적으로(主導的に) > |
그래도(それでも) > |
당장(すぐ) > |
덜컥(どきんと) > |
호호(ふうふう) > |
선뜻선뜻(ひやりと) > |
언능(早く) > |
푸석푸석(ばさばさ) > |
둘둘(くるくる) > |
단박에(たちどころに) > |
뭐라고(何と) > |
항상(いつも) > |
대뜸(直ちに) > |
건성건성(漫然と) > |
휙휙(ぴょんぴょん) > |
낄낄(くすくす) > |
말짱(まったく) > |
너끈히(十分に) > |
그럭저럭(どうにか) > |
꽤(かなり) > |
한참 동안(しばらくの間) > |
조금씩(少しずつ) > |