「適当に」は韓国語で「대강대강」という。
|
![]() |
・ | 대강대강 해둬요. |
適当にしておきなさい。 | |
・ | 일을 대강대강 하다 |
仕事を手抜きする。 |
아주(とても) > |
부랴부랴(あたふたと) > |
실제로(実際に) > |
사뿐사뿐(しずしずと) > |
불같이(燃えるように) > |
하루하루(毎日毎日) > |
반질반질(つるつる) > |
다시금(もう一度) > |
덧없이(矢のように) > |
유유히(悠々と) > |
실은(実は) > |
대신에(代わりに) > |
돌연히(突然に) > |
한없이(限りなく) > |
보란 듯이(これ見よがしに) > |
그리고 나서(そして) > |
조물조물(もみもみ) > |
함부로(むやみに) > |
찬찬히(ゆっくり) > |
스스럼없이(気兼ねなく) > |
돈독히(深めるさま) > |
그전(以前) > |
왜냐(なぜなら) > |
끝으로(限りで) > |
줄지어(相次いで) > |
종전대로(従前どおり) > |
에누리없이(値引きせず) > |
발칵(ぱっと) > |
여기서(ここで) > |
왕창(どっさり) > |