|
「大体」は韓国語で「대략」という。漢字で表すと「大略」。
|
 |
|
：대략、tae-ryak、テリャク
：大略
|
「大体」は韓国語で「대략」という。漢字で表すと「大略」。
|
| ・ | 내용은 대략 다음과 같습니다. |
| 内容はおおよそ次の通りです。 | |
| ・ | 한 번의 견적으로 대략적인 비용을 알 수 있다. |
| 一回の見積もりで大体の費用がわかる。 | |
| ・ | 완두콩의 삶는 시간은 대략 5분입니다. |
| えんどう豆の茹で時間はおおよそ5分です。 | |
| ・ | 대략 시세는 어느 정도인지 아세요? |
| 大体の相場はどのくらいかご存じですか？ | |
| ・ | 나무는 심고 나서 재목으로 사용할 수 있을 때까지 대략 50년 정도 걸립니다. |
| 木は植えてから材木として使えるまでだいたい50年くらいかかります。 | |
| ・ | 치어가 성어가 되기까지 대략 어느 정도 걸릴나요? |
| 稚魚が成魚になるまで、だいたいどれくらいかかるのでしょうか。 | |
| ・ | 현재 교통사고에 의한 사망자의 대략 절반이 가까운 도로에서 발생하고 있습니다. |
| 現在、交通事故による死者のおよそ半数が身近な道路で発生しております。 | |
| ・ | 현생 인류가 등장한 것은 대략 20만 년 전이라는 것이 일반적인 견해다. |
| 現生人類が登場したのはおよそ20万年前というのが一般的な見解だ。 | |
| ・ | 대륙붕은 육지에서 이어져, 비교적 경사가 완만하고 대략 수심 130미터 부근까지 이어지는 해저 부분을 가리킨다. |
| 大陸棚は、陸に引き続く、比較的傾斜が緩やかで概ね水深130メートル付近まで続く海底の部分を指します。 | |
| ・ | 세계에서 대략 반수의 사람들이 필요한 의료를 받을 수 없는 환경에 있다고 추정된다. |
| 世界でおよそ半数の人々が、必要な医療を受けられない環境にあると推定される。 | |
| ・ | 평균적으로 사람은 대략 하루에 약 천 밀리리터 이상의 수분을 섭취하고 있다. |
| 平均的に人はおよそ1日に約1000mL以上の水分を摂取している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대략난감（デリャンナンガム） | 困惑する状況、困った状況 |
| 국방（国防） > |
| 국론（国論） > |
| 실시간（リアルタイム） > |
| 증거물（証拠物） > |
| 요일백반（日替わり定食） > |
| 된소리（濃音） > |
| 한국드라마（韓国ドラマ） > |
| 제자리걸음（足踏み） > |
| 천연 가죽（天然皮革） > |
| 평판（評判） > |
| 위생 관리법（衛生管理法） > |
| 과학 기술（科学技術） > |
| 효모（酵母） > |
| 돌발 사태（突発事態） > |
| 인터뷰（インタビュー） > |
| 하늬바람（西風） > |
| 퇴로（退路） > |
| 양육권（養育権） > |
| 털모자（毛帽子） > |
| 포수（砲手） > |
| 낮은음자리표（ヘ音記号） > |
| 용（龍） > |
| 접수처（受け付け） > |
| 격상（格上げ） > |
| 러시아（ロシア） > |
| 꾸러미（包み） > |
| 선급금（前渡金） > |
| 친할머니（父方の祖母） > |
| 새침데기（澄まし屋） > |
| 싱글（シングル） > |