|
「大体」は韓国語で「대략」という。漢字で表すと「大略」。
|
 |
|
：대략、tae-ryak、テリャク
：大略
|
「大体」は韓国語で「대략」という。漢字で表すと「大略」。
|
| ・ | 내용은 대략 다음과 같습니다. |
| 内容はおおよそ次の通りです。 | |
| ・ | 이걸 어떻게 해결해야 할지 모르겠어. 대략난감이야. |
| これをどう解決すればいいのかわからない。本当に困ったな。 | |
| ・ | 친구가 갑자기 화를 내서 대략난감했어. |
| 友達が突然怒り出して、本当に困った。 | |
| ・ | 상황이 이렇게 꼬일 줄은 몰랐네. 대략난감이다. |
| 状況がこんなにこじれるとは思わなかった。本当に困ったな。 | |
| ・ | 그의 행동을 보고 정말 대략난감했어. |
| 彼の行動を見て、本当に呆れた。 | |
| ・ | 이런 일이 벌어지다니 대략난감이다. |
| こんなことが起きるなんて、本当に困惑する。 | |
| ・ | 한 번의 견적으로 대략적인 비용을 알 수 있다. |
| 一回の見積もりで大体の費用がわかる。 | |
| ・ | 완두콩의 삶는 시간은 대략 5분입니다. |
| えんどう豆の茹で時間はおおよそ5分です。 | |
| ・ | 대략 시세는 어느 정도인지 아세요? |
| 大体の相場はどのくらいかご存じですか？ | |
| ・ | 나무는 심고 나서 재목으로 사용할 수 있을 때까지 대략 50년 정도 걸립니다. |
| 木は植えてから材木として使えるまでだいたい50年くらいかかります。 | |
| ・ | 치어가 성어가 되기까지 대략 어느 정도 걸릴나요? |
| 稚魚が成魚になるまで、だいたいどれくらいかかるのでしょうか。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대략난감（デリャンナンガム） | 困惑する状況、困った状況 |
| 중간중간（途中途中） > |
| 속단（速断） > |
| 막대기（棒） > |
| 유죄（有罪） > |
| 기상 예보사（気象予報士） > |
| 유류세（ガソリン税） > |
| 표명（表明） > |
| 저능아（低能児） > |
| 전기담요（電気毛布） > |
| 모범수（模範囚） > |
| 거위（ガチョウ） > |
| 관（管） > |
| 수장（首長） > |
| 내열（耐熱） > |
| 시민（市民） > |
| 관개용수（灌漑用水） > |
| 미명하（美名のもと） > |
| 농장주（農場主） > |
| 상징물（象徴物） > |
| 호미（手鍬） > |
| 대중문화（大衆文化） > |
| 피라미드（ピラミッド） > |
| 유아기（幼児期） > |
| 소란（騒ぎ） > |
| 조울증（躁うつ病） > |
| 눈싸움（雪合戦） > |
| 섭리（摂理） > |
| 진흙투성이（泥だらけ） > |
| 수달（カワウソ） > |
| 자동문（自動ドア） > |