|
「大体」は韓国語で「대략」という。漢字で表すと「大略」。
|
 |
|
：대략、tae-ryak、テリャク
：大略
|
「大体」は韓国語で「대략」という。漢字で表すと「大略」。
|
| ・ | 내용은 대략 다음과 같습니다. |
| 内容はおおよそ次の通りです。 | |
| ・ | 평수는 대략 몇 평이에요? |
| 坪数は大体何坪くらいですか？ | |
| ・ | 어림으로 계산한 것뿐인데, 필요한 인원은 대략 이 정도일 것 같아요. |
| 概算で計算しただけですが、必要な人数はおおよそこれくらいだと思います。 | |
| ・ | 그 길을 일주하는 데는 대략 30분이 걸린다. |
| その道を一周するには、だいたい30分かかる。 | |
| ・ | 이걸 어떻게 해결해야 할지 모르겠어. 대략난감이야. |
| これをどう解決すればいいのかわからない。本当に困ったな。 | |
| ・ | 친구가 갑자기 화를 내서 대략난감했어. |
| 友達が突然怒り出して、本当に困った。 | |
| ・ | 상황이 이렇게 꼬일 줄은 몰랐네. 대략난감이다. |
| 状況がこんなにこじれるとは思わなかった。本当に困ったな。 | |
| ・ | 그의 행동을 보고 정말 대략난감했어. |
| 彼の行動を見て、本当に呆れた。 | |
| ・ | 이런 일이 벌어지다니 대략난감이다. |
| こんなことが起きるなんて、本当に困惑する。 | |
| ・ | 한 번의 견적으로 대략적인 비용을 알 수 있다. |
| 一回の見積もりで大体の費用がわかる。 | |
| ・ | 완두콩의 삶는 시간은 대략 5분입니다. |
| えんどう豆の茹で時間はおおよそ5分です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대략난감（デリャンナンガム） | 困惑する状況、困った状況 |
| 허튼짓（無駄なこと） > |
| 정수장（浄水場） > |
| 기록물（記録物） > |
| 산（山） > |
| 본능적（本能的） > |
| 중견기업（中堅企業） > |
| 내성（耐性） > |
| 철분（鉄分） > |
| 진절머리（うんざり） > |
| 유년시절（幼年時代） > |
| 수 싸움（駆け引き） > |
| 대여（レンタル） > |
| 흠결（欠陥） > |
| 야생초（野草） > |
| 노년（老年） > |
| 적립（積み立て） > |
| 폐업（廃業） > |
| 어근（語根） > |
| 가죽（皮革） > |
| 암운（暗雲） > |
| 밀집지（密集地） > |
| 갓（笠） > |
| 광장（広場） > |
| 비상식적（非常識的） > |
| 심청전（沈清伝） > |
| 빈손（手ぶら） > |
| 직사광선（直射日光） > |
| 근면성（勤勉性） > |
| 모험（冒険） > |
| 석가모니（釈迦） > |