「暗雲」は韓国語で「암운」という。
|
![]() |
【話せる韓国語】天気・気象でよく使うフレーズ71選!
・ | 세계 경제의 미래에 암운이 드리웠다. |
世界経済の未来に暗雲が漂った。 | |
・ | 경제 불황이 계속된다면 사회에도 암운이 감돌 것이다. |
経済の不況が続けば、社会にも暗雲が漂うだろう。 | |
・ | 암운이 감도는 상황에서 그는 침착함을 유지하려고 노력하고 있다. |
暗雲が漂っている状況で、彼は冷静を保とうとしている。 | |
・ | 회사의 미래에 암운이 감돌기 시작했다. |
会社の未来に暗雲が漂い始めている。 | |
・ | 그의 얼굴에 암운이 감돌며 뭔가 나쁜 일이 일어날 것 같은 예감이 들었다. |
彼の顔に暗雲が漂い、何か悪いことが起きる予感がした。 | |
・ | 경기 전 암운이 감도는 것처럼 느껴졌다. |
試合前に暗雲が漂っているような気がした。 | |
・ | 경제가 불안정해서 암운이 감돌고 있다. |
経済が不安定で、暗雲が漂っている。 | |
・ | 팀 분위기가 나빠져서 암운이 감돌고 있다. |
チームの雰囲気が悪くなり、暗雲が漂っている。 | |
・ | 새로운 프로젝트가 시작되었지만 암운이 감도는 것 같다. |
新しいプロジェクトが始まったが、暗雲が漂っている気がする。 | |
・ | 국제 정세에 암운이 감돌다. |
国際情勢に暗雲が漂う。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
암운이 감돌다(アムニ カムドルダ) | 暗雲が漂う |
농무(濃霧) > |
추위에 약하다(寒さに弱い) > |
우르릉우르릉(ゴロゴロ) > |
해가 지다(日が沈む) > |
겨울바람(冬風) > |
덥다(暑い) > |
극한(極寒) > |
추적추적(しとしと) > |
더위를 타다(夏負けする) > |
구름이 끼다(雲がかかる) > |
칼바람(身を切るような寒風) > |
최저 기온(最低気温) > |
여우비(天気雨) > |
온난하다(温暖だ) > |
봄기운(春の気配) > |
맑다(晴れる) > |
이슬(露) > |
싸라기눈(あられ) > |
남풍(南風) > |
번개가 치다(稲妻が走る) > |
해빙기(解氷期) > |
온도계(温度計) > |
추위가 누그러지다(寒さが和らぐ) > |
곳에 따라서는(ところによっては) > |
먹구름이 끼다(黒い雲が立ち込める) > |
보슬비(小ぬか雨) > |
늦더위(残暑) > |
벼락이 떨어지다(雷が落ちる) > |
볕(日差し) > |
한기(寒気) > |