「突然に」は韓国語で「돌연히」という。
|
![]() |
・ | 아침에 일었났더니 돌연히 눈이 부어 있었다. |
朝起きたら突然目が腫れている! | |
・ | 돌연히 예기치 않은 큰 파도가 덮쳐 왔다. |
突然に予期せぬ大きな波が襲ってきた。 | |
・ | 돌연히 울리는 원링 스팸, 도대체 누가 무슨 목적으로 전화를 거는 걸까요? |
突如として鳴り響くワン切り、一体、誰が何の目的で電話をかけてくるのでしょうか? | |
・ | 돌연히 눈꺼풀이 부었다. |
突然まぶたが腫れた! |
물론(もちろん) > |
조금도(一向に) > |
아마(多分) > |
일찌감치(早々に) > |
극렬히(劇烈に) > |
하루같이(長い間変わりなく) > |
일절(一切) > |
무사히(無事に) > |
앞으로는(これからは) > |
슬금슬금(こっそり) > |
울긋불긋(色とりどり) > |
텅(がらんと) > |
군데군데(ところどころ) > |
고로(ゆえに) > |
후들후들(ぶるぶる) > |
얼마나(どれくらい) > |
까딱하면(ひょっとすると) > |
마저(一つも残さず) > |
쿵쾅쿵쾅(どんどん) > |
무엇이든(何でも) > |
쿨쿨(ぐうぐう) > |
날름(ぺろりと) > |
북적북적(わいわい) > |
졸졸(ちょろちょろ) > |
죽도록(死ぬほど) > |
두리번두리번(きょろきょろ) > |
쫑긋(ぴんと) > |
마침내(ついに) > |
애지중지(大切に) > |
방긋방긋(にこにこ) > |