|
「不意に」は韓国語で「갑작스럽게」という。「갑작스럽다」の活用形。
|
 |
|
：갑짝스럽께、kap-chak-sŭ-rŏp-kke、カプチャクスロプケ
|
「不意に」は韓国語で「갑작스럽게」という。「갑작스럽다」の活用形。
|
| ・ | 어제 아버지가 갑작스럽게 세상을 떠났다. |
| 昨日、父が突然この世を去った。 | |
| ・ | 그는 오늘 갑작스럽게 연예계 은퇴를 발표했다. |
| 彼は、今日突然の芸能界引退を発表した。 | |
| ・ | 지름신의 유혹은 항상 갑작스럽게 찾아와요. |
| 衝動買いの神の誘惑はいつも突然やってきます。 | |
| ・ | 내 첫사랑은 그렇게 갑작스럽게 시작되었다. |
| 俺の初恋はそうやって突然始まった。 | |
| ・ | 갑작스럽게 약속이 생겨 스케줄 조정이 필요합니다. |
| 急な予定が入ったため、スケジュールの調整が必要です。 | |
| ・ | 그 연예인은 가족과 더 많은 시간을 보내고 싶다며 갑작스럽게 연예계를 은퇴했다. |
| あの芸能人は、家族ともっと多くの時間を過ごしたいと突然、芸能界を引退した。 | |
| ・ | 갑작스럽게 사타구니 부위에 이상을 느꼈다. |
| 突然またぐら部位に大きな違和感を感じた。 |
| 신세타령（自分の身の上のことに愚痴を.. > |
| 접질리다（挫く） > |
| 오차 범위（範囲エラー） > |
| 컬처（カルチャー） > |
| 걷히다（晴れる） > |
| 폐수（廃水） > |
| 내려받다（ダウンロードする） > |
| 소통되다（疎通できる） > |
| 점찍다（唾をつける） > |
| 싸다（口が軽い） > |
| 특산품（特産品） > |
| 받아치다（切りかえす） > |
| 사람 냄새가 나다（人情がある） > |
| 찬물을 끼얹은 듯이（水を差したよう.. > |
| 애용품（愛用品） > |
| 창작하다（創作する） > |
| 딛다（踏み越える） > |
| 잠수하다（潜る） > |
| 자지러지다（すくむ） > |
| 새콤달콤하다（甘酸っぱい） > |
| 봉사하다（仕える） > |
| 기능성（機能性） > |
| 휴장하다（休場する） > |
| 독선적（独善的） > |
| 갈겨쓰다（走り書きする） > |
| 빡빡（すぱすぱ） > |
| 보족하다（補足する） > |
| 천연덕스럽다（白々しい） > |
| 선교사（宣教師） > |
| 통이 크다（度量が大きい） > |