|
「不意に」は韓国語で「갑작스럽게」という。「갑작스럽다」の活用形。
|
 |
|
：갑짝스럽께、kap-chak-sŭ-rŏp-kke、カプチャクスロプケ
|
「不意に」は韓国語で「갑작스럽게」という。「갑작스럽다」の活用形。
|
| ・ | 어제 아버지가 갑작스럽게 세상을 떠났다. |
| 昨日、父が突然この世を去った。 | |
| ・ | 그는 오늘 갑작스럽게 연예계 은퇴를 발표했다. |
| 彼は、今日突然の芸能界引退を発表した。 | |
| ・ | 지름신의 유혹은 항상 갑작스럽게 찾아와요. |
| 衝動買いの神の誘惑はいつも突然やってきます。 | |
| ・ | 내 첫사랑은 그렇게 갑작스럽게 시작되었다. |
| 俺の初恋はそうやって突然始まった。 | |
| ・ | 갑작스럽게 약속이 생겨 스케줄 조정이 필요합니다. |
| 急な予定が入ったため、スケジュールの調整が必要です。 | |
| ・ | 그 연예인은 가족과 더 많은 시간을 보내고 싶다며 갑작스럽게 연예계를 은퇴했다. |
| あの芸能人は、家族ともっと多くの時間を過ごしたいと突然、芸能界を引退した。 | |
| ・ | 갑작스럽게 사타구니 부위에 이상을 느꼈다. |
| 突然またぐら部位に大きな違和感を感じた。 |
| 걸터앉다（腰掛ける） > |
| 논쟁거리（議論の種） > |
| 작황（作況） > |
| 영락없다（間違いない） > |
| 수렴（収斂） > |
| 탐방하다（探訪する） > |
| 꼬막（ハイガイ） > |
| 진땀（冷汗） > |
| 사실적（事実的） > |
| 무관용（無寛容） > |
| 지원금（支援金） > |
| 침소봉대（針小棒大） > |
| 물어물어（たずねたずね） > |
| 원리금（元利金） > |
| 조기（弔旗） > |
| 눈곱만큼도 없다（垢ほどにもない） > |
| 갈아 끼다（替える） > |
| 멜랑콜리（メランコリー） > |
| 일시금（一時金） > |
| 인력（引力） > |
| 채혈（採血） > |
| 학부형（生徒の保護者） > |
| 궤변론자（詭弁論者） > |
| 응징（戒め） > |
| 문책（問責） > |
| 분발（奮発） > |
| 출옥（出獄） > |
| 암수（雌と雄） > |
| 입소문（口コミ） > |
| 발로（発露） > |