|
「不意に」は韓国語で「갑작스럽게」という。「갑작스럽다」の活用形。
|
 |
|
：갑짝스럽께、kap-chak-sŭ-rŏp-kke、カプチャクスロプケ
|
「不意に」は韓国語で「갑작스럽게」という。「갑작스럽다」の活用形。
|
| ・ | 어제 아버지가 갑작스럽게 세상을 떠났다. |
| 昨日、父が突然この世を去った。 | |
| ・ | 내 첫사랑은 그렇게 갑작스럽게 시작되었다. |
| 俺の初恋はそうやって突然始まった。 | |
| ・ | 갑작스럽게 약속이 생겨 스케줄 조정이 필요합니다. |
| 急な予定が入ったため、スケジュールの調整が必要です。 | |
| ・ | 그 연예인은 가족과 더 많은 시간을 보내고 싶다며 갑작스럽게 연예계를 은퇴했다. |
| あの芸能人は、家族ともっと多くの時間を過ごしたいと突然、芸能界を引退した。 | |
| ・ | 갑작스럽게 사타구니 부위에 이상을 느꼈다. |
| 突然またぐら部位に大きな違和感を感じた。 | |
| ・ | 그는 오늘 갑작스럽게 연예계 은퇴를 발표했다. |
| 彼は、今日突然の芸能界引退を発表した。 |
| 하순（下旬） > |
| 자정능력（自浄能力） > |
| 양적완화（量的緩和） > |
| 응징하다（懲らしめる） > |
| 참교육（正しい教育） > |
| 탐지기（探知器） > |
| 철근（鉄筋） > |
| 상위권（上位） > |
| 배수진을 치다（背水の陣を敷く） > |
| 생명줄（命綱） > |
| 저고리（チョゴリ） > |
| 뻘뻘（たらたら） > |
| 부당하다（不当だ） > |
| 족치다（責め立てる） > |
| 긴박（緊迫） > |
| 검출하다（検出する） > |
| 간수되다（しまわれる） > |
| 함성（歓声） > |
| 가공（架空） > |
| 응집하다（凝集する） > |
| 실마리（糸口） > |
| 제대（除隊） > |
| 파종하다（種まきをする） > |
| 제지（制止） > |
| 예언（予言） > |
| 구획하다（区画する） > |
| 인솔（引率） > |
| 탁월하다（卓越している） > |
| 귓등으로 듣다（うわの空で聞く） > |
| 국화꽃（菊の花） > |