|
「烙印」は韓国語で「낙인」という。
|
 |
|
：나긴、na-gin、ナギン
：烙印
|
「烙印」は韓国語で「낙인」という。
|
| ・ | 간첩 가족이라는 낙인에 시달려야 했다. |
| スパイ家族というレッテルを貼られたりした。 | |
| ・ | 한 번의 실패로 스스로를 패배자로 낙인찍는 사람들이 의외로 많다. |
| 一度の失敗で、自分に敗北者と烙印を押す人が思いのほか多い。 | |
| ・ | 살인 용의자로 낙인찍혔다. |
| 殺人の容疑者として烙印を押された。 | |
| ・ | 그는 학교에서 문제아로 낙인찍혔다. |
| 彼は学校で問題児として烙印を押された。 | |
| ・ | 그는 대학에서 문제 학생으로 낙인이 찍혀 졸업을 할 수가 없었다. |
| 彼は、大学で問題学生のレッテルを貼られ卒業ができなかった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 낙인찍히다（ナギンッチキダ） | 烙印を押される、レッテルを貼られる |
| 낙인이 찍히다（ナギニチッキダ） | レッテルを貼られる、烙印を押される |
| 최첨단（最先端） > |
| 화상（画像） > |
| 탁구（卓球） > |
| 우려（懸念） > |
| 관건（カギ） > |
| 역전극（逆転劇） > |
| 교감 신경（交感神経） > |
| 수교（修交） > |
| 상권（商圏） > |
| 참빗（竹製の細めくし） > |
| 슬리퍼（スリッパ） > |
| 초식 동물（草食動物） > |
| 매표구（切符売り場） > |
| 소집（招集） > |
| 자연 생식지（自然生息地） > |
| 예의범절（礼儀作法） > |
| 위배（違背） > |
| 유로화（ユーロ） > |
| 조각상（彫像） > |
| 우량（優良） > |
| 포타주（ポタージュ） > |
| 사（死） > |
| 우세（優勢） > |
| 루블（ルーブル） > |
| 에어컨（エアコン） > |
| 정보（情報） > |
| 외할머니（母方の祖母） > |
| 물체（物体） > |
| 뱅어（シラウオ） > |
| 유출（流出） > |