|
「カギ」は韓国語で「관건」という。
|
 |
|
：관건 / 관껀、kwan-gŏn / kwan-kkŏn、クァンゴン / クァンッコン
：関鍵（關鍵）
|
「カギ」は韓国語で「관건」という。
|
| ・ | 관건은 가격 경쟁력이다. |
| カギは価格競争力である。 | |
| ・ | 일촉즉발의 위기를 어떻게 넘기느냐가 관건이다. |
| 一触即発の危機をどう乗り越えるかが鍵だ。 | |
| ・ | 직장 질환은 조기 발견과 적절한 치료가 관건입니다. |
| 直腸の疾患は、早期発見と適切な治療がカギです。 | |
| ・ | 치료제에 대한 내성이 생기는 것을 막는 것이 관건이다. |
| ウイルスが治療薬に対して耐性を持つのを防ぐことがカギだ。 |
| 전조（前触れ） > |
| 높낮이（高低） > |
| 십이지장（十二指腸） > |
| 열렬팬（熱烈なファン） > |
| 자식 바보（子煩悩） > |
| 그즈음（その頃） > |
| 통과（通過） > |
| 성금（寄付金） > |
| 적정가치（適正価値） > |
| 영상 통화（ビデオ通話） > |
| 루머（噂） > |
| 건강식（健康食） > |
| 법무（法務） > |
| 반대파（反対派） > |
| 종적（足跡） > |
| 시점（時点） > |
| 향토 음식（郷土料理） > |
| 무적（無敵） > |
| 액（厄） > |
| 잿더미（灰の山） > |
| 정상회담（首脳会談） > |
| 새엄마（継母） > |
| 국가（国家） > |
| 강자（強者） > |
| 진딧물（アブラムシ (油虫)） > |
| 가세（家勢） > |
| 부기（むくみ） > |
| 혐오감（嫌悪感） > |
| 스폰지（スポンジ） > |
| 태극기（太極旗） > |