|
「カギ」は韓国語で「관건」という。
|
 |
|
：관건 / 관껀、kwan-gŏn / kwan-kkŏn、クァンゴン / クァンッコン
：関鍵（關鍵）
|
「カギ」は韓国語で「관건」という。
|
| ・ | 관건은 가격 경쟁력이다. |
| カギは価格競争力である。 | |
| ・ | 일촉즉발의 위기를 어떻게 넘기느냐가 관건이다. |
| 一触即発の危機をどう乗り越えるかが鍵だ。 | |
| ・ | 직장 질환은 조기 발견과 적절한 치료가 관건입니다. |
| 直腸の疾患は、早期発見と適切な治療がカギです。 | |
| ・ | 치료제에 대한 내성이 생기는 것을 막는 것이 관건이다. |
| ウイルスが治療薬に対して耐性を持つのを防ぐことがカギだ。 |
| 조울증（躁うつ病） > |
| 포장마차（屋台） > |
| 영구치（永久歯） > |
| 목욕물（風呂の水） > |
| 외관（外観） > |
| 의연금（義捐金） > |
| 은하（銀河） > |
| 극장（劇場） > |
| 닭발（鶏の足） > |
| 짝（相棒） > |
| 비윤리적（非倫理的） > |
| 전공의（専攻医） > |
| 신간（新刊） > |
| 일견（一見） > |
| 기억력（記憶力） > |
| 헐값（捨て値） > |
| 개개인（個々人） > |
| 야심작（自信作） > |
| 대외정책（対外政策） > |
| 수령（樹齢 (じゅれい)） > |
| 증권（証券） > |
| 해몽（夢解き） > |
| 경음（硬音） > |
| 작심（心を決めること） > |
| 사행시（四行詩） > |
| 야유（やじ） > |
| 마그네슘（マグネシウム） > |
| 중핵（中核） > |
| 앙갚음（報復） > |
| 모색（模索） > |