「模索」は韓国語で「모색」という。
|
・ | 한일 양국의 공조 방안을 모색하다. |
日韓両国の協力案を模索する。 | |
・ | 채산성 개선책을 모색하고 있습니다. |
採算性の改善策を模索しています。 | |
・ | 국제 분쟁의 평화적인 해결 방법을 모색하고 있습니다. |
国際紛争の平和的な解決方法を模索しています。 | |
・ | 양국은 무역 문제에 관해 타협안을 모색하고 있습니다. |
両国は貿易問題に関して妥協案を模索しています。 | |
・ | 타협안을 모색하다. |
妥協案を探る。 | |
・ | 경영자는 항상 새로운 아이디어를 모색하고 있습니다. |
経営者は、常に新しいアイデアを模索しています。 | |
・ | 우리는 최적의 솔루션을 모색하고 있다. |
私たちは最適なソリューションを模索している。 | |
・ | 그녀는 새로운 아이디어를 찾기 위해 모색하고 있다. |
彼女は新しいアイデアを探すために模索している。 | |
・ | 우리는 혁신적인 솔루션을 모색하고 있다. |
私たちは革新的なソリューションを模索している。 | |
・ | 그는 새로운 관계를 구축하기 위한 방법을 모색하고 있다. |
彼は新しい関係を築くための方法を模索している。 | |
・ | 그는 새로운 접근법을 모색하고 있다. |
彼は新しいアプローチを模索している。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
암중모색(アムジュンモセク) | 暗中模索 |
모색하다(モセカダ) | 模索する |
원추(円錐) > |
무선(無線) > |
연설(演説) > |
희소(稀少) > |
본문(本文) > |
달포(一か月あまり) > |
추상적(抽象的) > |
팔(腕) > |
눈치 싸움(駆け引き) > |
감사(監査) > |
등(など) > |
옥죄기(締め付け) > |
굴욕(屈辱) > |
모(角) > |
벙거지 모자(毛糸の帽子) > |
기조연설(基調演説) > |
하굣길(下校の道) > |
타자(他者) > |
단막극(短幕劇) > |
출옥(出獄) > |
포대 자루(大きな袋) > |
연애결혼(恋愛結婚) > |
놈(奴) > |
하늘(空) > |
모종(苗) > |
어두운색(暗い色) > |
감감무소식(梨の礫) > |
여행비(旅行代) > |
미술전(美術展) > |
통(統) > |