|
「樹齢 (じゅれい)」は韓国語で「수령」という。
|
 |
|
：수령、スリョン
：樹齡
|
「樹齢 (じゅれい)」は韓国語で「수령」という。
|
| ・ | 미루나무가 100년 수령을 앞두고 태풍에 넘어졌다. |
| ポプラの木が樹齢100年を前に台風で倒れた。 | |
| ・ | 그 벚나무는 수령 300년 이상입니다. |
| その桜の木は樹齢300年以上です。 | |
| ・ | 여기 있는 나무 중에는 수령 400년 이상 된 것이 있다. |
| ここにある木の中には樹齢 400 年以上になるものがある。 | |
| ・ | 나무의 수령은 어떻게 알 수 있나요? |
| 木の樹齢はどうやってわかりますか。 | |
| ・ | 이 섬에는 수령 천 년이 넘는 삼나무가 여러 개 발견되었습니다. |
| この島には樹齢千年以上の杉がいくつか発見されました。 | |
| ・ | 추정 수령은 약 500년이다. |
| 推定樹齢は約500年である。 | |
| ・ | 수령은 약 1500년으로 추정되고 있습니다. |
| 樹齢は約1500年と推定されています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수령액（スリョンエク） | 受取額 (うけとりがく)、受給額 |
| 분수령（プンスリョン） | 分岐点、物事の分かれ目、ターニングポイント |
| 수령증（スリョンッチュン） | 受領書 |
| 실수령（シルッスリョン） | 手取り |
| 실수령액（シルッスリョンエク） | 手取り、手取り額 |
| 새싹（新芽） > |
| 목련（モクレン） > |
| 살구나무（あんず） > |
| 성목（成木） > |
| 은행（銀杏） > |
| 양분（養分） > |
| 벚꽃나무（桜の木） > |
| 돋아나다（萌える） > |
| 벌목하다（伐採する） > |
| 비자나무（カヤ） > |
| 침엽수（針葉樹） > |
| 꽃나무（花木） > |
| 싹을 틔우다（芽を出す） > |
| 찔레나무（ノイバラ） > |
| 나뭇가지（枝） > |
| 아카시아（アカシア） > |
| 수령（樹齢 (じゅれい)） > |
| 낙엽（落ち葉） > |
| 대나무（竹） > |
| 참나무（くぬぎ） > |
| 바닐라（バニラ） > |
| 돋다（生える） > |
| 낙엽이 지다（葉が散る） > |
| 활착（活着） > |
| 식수（植樹） > |
| 카카오（カカオ） > |
| 가지를 치다（枝を刈る） > |
| 자두나무（すもも） > |
| 배나무（梨の木） > |
| 아름드리（一抱え余りの木や物） > |