|
「関係」は韓国語で「관계」という。
|
 |
|
：관계、kwan-gye、クァンゲ
：関係～（關係）
|
「関係」は韓国語で「관계」という。
|
| ・ | 관계를 회복하다. |
| 関係を回復する。 | |
| ・ | 관계를 갖다. |
| 関係をもつ。 | |
| ・ | 관계가 있다. |
| 関係がある。 | |
| ・ | 그것과 저것은 관계가 있나요? |
| それとあれとは関係がありますか？ | |
| ・ | 그거랑 이거랑은 관계없잖아. |
| それとこれとは関係ないだろ。 | |
| ・ | 냉각된 양국 관계 개선을 위해 노력하겠다고 말했습니다. |
| 冷え切った両国関係改善のために努力すると述べました。 | |
| ・ | 우리들 관계는 이미 끝났어. |
| 私たちの関係はもう終わったのよ。 | |
| ・ | 전남친과 관계를 회복하고 싶지만 그가 어떻게 생각하고 있는지 모르겠다. |
| 元彼と復縁したいけど彼がどう思っているのかわからない。 | |
| ・ | 우리들은 끊을래야 끊을 수 없는 관계입니다. |
| 私たちは切っても切れない関係です。 | |
| ・ | 쉽게 그와의 관계를 끊을 수 없다. |
| 簡単に彼との関係を切ることができない。 | |
| ・ | 돌싱남은 과거의 경험에서 배워서 새로운 관계를 만들려고 한다. |
| 離婚した男性は過去の経験から学び、新しい関係を築こうとしている。 | |
| ・ | 꼼수를 부리지 않고 성실하게 대응함으로써 신뢰 관계를 쌓을 수 있습니다. |
| 小細工を使わず、誠実に対応することで、信頼関係を築けます。 | |
| ・ | 노조와의 신뢰 관계를 중시하고 있습니다. |
| 労組との信頼関係を重視しています。 | |
| ・ | 노조와 좋은 관계를 맺고 있습니다. |
| 労組と良好な関係を築いております。 | |
| ・ | 은혜를 원수로 갚는 행위는 사회의 신뢰 관계를 무너뜨린다. |
| 恩を仇で返すような行為は、社会の信頼関係を崩壊させる。 | |
| ・ | 거래처와 연락이 잦으면 관계가 깊어집니다. |
| 取引先との連絡が頻繁だと関係が深まります。 | |
| ・ | 모든 관계자가 납득할 수 있도록 절충안이 작성되었습니다. |
| すべての関係者が納得できるように、折衷案が作成されました。 | |
| ・ | 모든 관계자가 만족할 수 있는 타협안이 바람직합니다. |
| すべての関係者が満足できるような妥協案が望まれます。 | |
| ・ | 국왕은 외국 대표와 회담을 갖고 우호 관계를 맺었습니다. |
| 国王は外国の代表と会談を行い、友好関係を築きました。 | |
| ・ | 지정학 관점에서 국제 관계를 분석하고 있어요. |
| 地政学の視点から国際関係を分析しています。 | |
| 고발장（告発状） > |
| 국사（国史） > |
| 희망적（希望的） > |
| 조상（先祖） > |
| 도랑（溝 (みぞ)） > |
| 차입금（借入金） > |
| 훈（勲） > |
| 과전류（過電流） > |
| 금기 사항（禁忌事項） > |
| 온정（溫情） > |
| 경중（輕重） > |
| 특단（特段） > |
| 필수지방산（必須脂肪酸） > |
| 휠체어（車椅子） > |
| 복（福） > |
| 처제（妻の妹） > |
| 목초（牧草） > |
| 유목（遊牧） > |
| 사유화（私有化） > |
| 애늙은이（若年寄） > |
| 영사실（映写室） > |
| 양초（ろうそく） > |
| 대응 방안（対応方案） > |
| 미지수（未知数） > |
| 소유권（所有権） > |
| 섬김（仕え） > |
| 미적（美的） > |
| 오밀조밀（奥蜜稠密） > |
| 앞좌석（前座席） > |
| 석고（石膏） > |