|
「仲」は韓国語で「사이」という。
|
 |
|
：사이、sa-i、サイ
：関係（關係）
|
「仲」は韓国語で「사이」という。
|
| ・ | 사이가 좋다. |
| 仲がいい。 | |
| ・ | 사이가 나쁘다. |
| 仲が悪い。 | |
| ・ | 사이가 틀어지다. |
| 仲が悪くなる。 | |
| ・ | 둘이 어떤 사이예요? |
| 二人はどんな関係ですか。 | |
| ・ | 둘은 형동생 하는 사이입니다. |
| 二人は義兄弟の仲です。 | |
| ・ | 친구 사이에 서로 도와야지. |
| 仲間同士助け合わなきゃ。 | |
| ・ | 둘 사이가 나빠졌다. |
| 二人の関係が悪くなった。 | |
| ・ | 이 둘은 도대체 어떤 사이인 걸까? |
| この二人は一体どんな関係なのか? | |
| ・ | 학교 선배로 가족처럼 지내온 사이다. |
| 学校の先輩として家族のように過ごす仲だ。 | |
| ・ | 그 두 사람은 끊을래야 끊을 수 없는 사이예요. |
| あの二人は切っても切れない仲です。 | |
| ・ | 우린 아무 사이 아니에요. |
| 恋仲ではありません。赤の他人です。 | |
| ・ | 둘이 아는 사이야? |
| あなたたち知り合い？ | |
| ・ | 너 누나랑 사이가 안 좋아? |
| あんたお姉さんと仲良くないの？ | |
| ・ | 돌돔은 낚시꾼들 사이에서 매우 인기 있는 물고기예요. |
| イシダイは釣り人にとって非常に人気がある魚です。 | |
| ・ | 한두 달 사이에 여행할 예정이에요. |
| １〜２ヵ月の間に旅行する予定です。 | |
| ・ | 신세대와 구세대 사이에는 갭이 있습니다. |
| 新世代と旧世代の間にギャップがあります。 | |
| ・ | 그 결정이 국민들 사이에서 큰 분란을 일으켰다. |
| その決定が国民の間で大きな紛乱を引き起こした。 | |
| ・ | 불공정한 결정이 직원들 사이에서 분란을 일으켰다. |
| 不公平な決定が従業員の間で紛乱を引き起こした。 | |
| ・ | 구약 성경에서 십계명은 하나님과 인간 사이의 계약의 상징으로 위치하고 있다. |
| 旧約聖書の中で、十戒は神と人間との契約の象徴として位置付けられています。 | |
| ・ | 오시는 길은 웹사이트에서 확인해주세요. |
| アクセス方法をウェブサイトで確認してください。 | |
| ・ | 컵 사이즈는 사람마다 다르다. |
| カップのサイズは人によって異なる。 | |
| ・ | 그녀는 란제리를 살 때 사이즈를 꼭 확인하는 편이다. |
| 彼女はランジェリーを買う際、サイズをしっかり確認することにしている。 | |
| ・ | 브래지어를 고를 때 가장 중요한 것은 사이즈이다. |
| ブラジャーを選ぶとき、サイズが最も重要だ。 | |
| 새소리（鳥の鳴き声） > |
| 회의감（懐疑心） > |
| 불덩이（火の玉） > |
| 일거일동（一挙一動） > |
| 선탠（日焼け） > |
| 소망（望み） > |
| 장래（将来） > |
| 좌익（左翼） > |
| 크레용（クレヨン） > |
| 살갗（皮膚） > |
| 비만율（肥満率） > |
| 배（おなか） > |
| 내국인（内国人） > |
| 난리법석（大騒ぎ） > |
| 장대비（竿のような雨） > |
| 한두 가지（一つや二つ） > |
| 통째（丸ごと） > |
| 색칠（色塗り） > |
| 영업（営業） > |
| 추억거리（思い出） > |
| 쌍욕（下品な悪口） > |
| 당분（糖分） > |
| 열람（閲覧） > |
| 직업（職業） > |
| 강세（強勢） > |
| 나무아미타불（南無阿弥陀仏） > |
| 외꺼풀（一重まぶた） > |
| 버팀목（支え） > |
| 이월（2月） > |
| 양（両） > |