|
「仲」は韓国語で「사이」という。
|
 |
|
：사이、sa-i、サイ
：関係（關係）
|
「仲」は韓国語で「사이」という。
|
| ・ | 사이가 좋다. |
| 仲がいい。 | |
| ・ | 사이가 나쁘다. |
| 仲が悪い。 | |
| ・ | 사이가 틀어지다. |
| 仲が悪くなる。 | |
| ・ | 둘이 어떤 사이예요? |
| 二人はどんな関係ですか。 | |
| ・ | 둘은 형동생 하는 사이입니다. |
| 二人は義兄弟の仲です。 | |
| ・ | 친구 사이에 서로 도와야지. |
| 仲間同士助け合わなきゃ。 | |
| ・ | 둘 사이가 나빠졌다. |
| 二人の関係が悪くなった。 | |
| ・ | 이 둘은 도대체 어떤 사이인 걸까? |
| この二人は一体どんな関係なのか? | |
| ・ | 학교 선배로 가족처럼 지내온 사이다. |
| 学校の先輩として家族のように過ごす仲だ。 | |
| ・ | 그 두 사람은 끊을래야 끊을 수 없는 사이예요. |
| あの二人は切っても切れない仲です。 | |
| ・ | 우린 아무 사이 아니에요. |
| 恋仲ではありません。赤の他人です。 | |
| ・ | 둘이 아는 사이야? |
| あなたたち知り合い？ | |
| ・ | 너 누나랑 사이가 안 좋아? |
| あんたお姉さんと仲良くないの？ | |
| ・ | 한국어 번역에 도움이 되는 웹사이트를 찾았어요. |
| 韓国語の翻訳に役立つウェブサイトを見つけました。 | |
| ・ | 한국어 공부에 참고할 만한 사이트를 알려주세요. |
| 韓国語の勉強に参考になるサイトを教えてください。 | |
| ・ | 실습생들 사이에서 귀중한 경험을 얻을 수 있었습니다. |
| 実習生の間に貴重な経験を得ることができました。 | |
| ・ | 교단에서 내려와 학생들 사이를 걸었습니다. |
| 教壇から降りて、学生の間を歩きました。 | |
| ・ | 어항 속에서 금붕어가 사이좋게 헤엄치고 있어요. |
| 金魚鉢の中で金魚が仲良く泳いでいます。 | |
| ・ | 부심이 오프사이드를 판단했습니다. |
| 副審がオフサイドを判断しました。 | |
| ・ | 꼬마들이 사이좋게 놀고 있어요. |
| ちびっ子たちが仲良く遊んでいます。 | |
| ・ | 가구점에 가서 사이즈를 재고 왔습니다. |
| 家具屋に行って、サイズを測ってきました。 | |
| ・ | 신발 가게에서 사이즈가 맞지 않는 신발을 교환받았어요. |
| 靴屋でサイズが合わない靴を交換してもらいました。 | |
| ・ | 신발 가게에서 사이즈를 쟀어요. |
| 靴屋でサイズを測ってもらいました。 | |
| 넓이뛰기（走り幅跳び） > |
| 반어법（反語法） > |
| 우리（檻） > |
| 인적과오（ヒューマンエラー） > |
| 응원（応援） > |
| 보습제（保湿剤） > |
| 피곤（疲れ） > |
| 죽부인（竹夫人） > |
| 도착역（到着駅） > |
| 줄（コネ） > |
| 연하（年下） > |
| 소유주（所有主） > |
| 늙은이（年寄り） > |
| 유치장（留置場） > |
| 호스트（ホスト） > |
| 사립（私立） > |
| 까만색（真っ黒い色） > |
| 무단결근（無断欠勤） > |
| 처（所） > |
| 이익 준비금（利益準備金） > |
| 노총각（未婚で年を取った男性） > |
| 변형（変形） > |
| 편의（便宜） > |
| 역발상（逆転の発想） > |
| 가치（価値） > |
| 계발（啓発） > |
| 부재중 전화（不在着信） > |
| 콧노래（鼻歌） > |
| 고빗길（ヤマ場） > |
| 등기 우편（書留郵便） > |