|
「仲」は韓国語で「사이」という。
|
 |
|
：사이、sa-i、サイ
：関係（關係）
|
「仲」は韓国語で「사이」という。
|
| ・ | 사이가 좋다. |
| 仲がいい。 | |
| ・ | 사이가 나쁘다. |
| 仲が悪い。 | |
| ・ | 사이가 틀어지다. |
| 仲が悪くなる。 | |
| ・ | 둘이 어떤 사이예요? |
| 二人はどんな関係ですか。 | |
| ・ | 둘은 형동생 하는 사이입니다. |
| 二人は義兄弟の仲です。 | |
| ・ | 친구 사이에 서로 도와야지. |
| 仲間同士助け合わなきゃ。 | |
| ・ | 둘 사이가 나빠졌다. |
| 二人の関係が悪くなった。 | |
| ・ | 이 둘은 도대체 어떤 사이인 걸까? |
| この二人は一体どんな関係なのか? | |
| ・ | 학교 선배로 가족처럼 지내온 사이다. |
| 学校の先輩として家族のように過ごす仲だ。 | |
| ・ | 그 두 사람은 끊을래야 끊을 수 없는 사이예요. |
| あの二人は切っても切れない仲です。 | |
| ・ | 우린 아무 사이 아니에요. |
| 恋仲ではありません。赤の他人です。 | |
| ・ | 둘이 아는 사이야? |
| あなたたち知り合い？ | |
| ・ | 너 누나랑 사이가 안 좋아? |
| あんたお姉さんと仲良くないの？ | |
| ・ | 아는 사이여도 예의는 지켜야 해요. |
| 知り合いでも礼儀は守らなきゃいけません。 | |
| ・ | 우리는 친한 사이까진 아니고 그냥 아는 사이예요. |
| 私たちは親しい間柄まではいかず、ただの知り合いです。 | |
| ・ | 아는 사이면 좀 도와줄 수 있잖아요. |
| 知り合いなら少しは助けてくれてもいいじゃないですか。 | |
| ・ | 예전에 아는 사이였는데 지금은 연락이 없어요. |
| 以前は知り合いでしたが、今は連絡がありません。 | |
| ・ | 아는 사이였는지 몰랐어요. |
| 知り合いだったとは知りませんでした。 | |
| ・ | 전혀 아는 사이가 아닙니다. |
| まったくの他人です（面識はありません）。 | |
| ・ | 두 사람은 아는 사이라면서요? |
| 二人は知り合いだそうですね？ | |
| ・ | 그 사람하고는 오래된 아는 사이예요. |
| あの人とは昔からの知り合いです。 | |
| ・ | 우리는 그냥 아는 사이예요. |
| 私たちはただの知り合いです。 | |
| ・ | 아는 사이의 사람과 지나치면 웃음으로 인사한다. |
| 知り合いの人とすれ違ったときに、笑顔で挨拶します。 | |
| 더듬이（触角） > |
| 먼발치（少し離れたところや場所） > |
| 쓸데（使い所） > |
| 밀감（みかん） > |
| 슈퍼마켓（スーパーマーケット） > |
| 몽상（夢想） > |
| 상당수（相当数） > |
| 조건（条件） > |
| 잔돌（小石） > |
| 입찰（入札） > |
| 삼중주（三重奏） > |
| 단식 경기（シングルス） > |
| 서리（畑で果物を盗むこと） > |
| 고백（告白） > |
| 물가（水辺） > |
| 시간끌기（時間稼ぎ） > |
| 은퇴 후（引退後） > |
| 예열（予熱） > |
| 장기판（将棋盤） > |
| 군것질거리（買い食いのおやつ） > |
| 면모（面貌） > |
| 평가 절상（平価切り上げ） > |
| 장수（将帥） > |
| 오락（娯楽） > |
| 신흥（新興） > |
| 물질문명（物質文明） > |
| 용적（容積） > |
| 암수（雌と雄） > |
| 숙녀（淑女） > |
| 주권（株券） > |