|
「執権」は韓国語で「집권」という。
|
 |
|
：집꿘、chip-kkwŏn、チプクォン
：執権（執權）
|
「執権」は韓国語で「집권」という。
|
| ・ | 정당을 만드는 목적은 집권에 있다. |
| 政党を作る目的は政権獲得にある。 | |
| ・ | 집권 민주당 내에 무역협정에 대한 반대 여론이 만만찮다. |
| 政権党の民主党内での貿易協定に対する反対世論は強い。 | |
| ・ | 권위주의적 장기집권 체제가 부활한 것은 역사의 퇴행이다. |
| 権威主義的長期政権体制が復活したのは、歴史の後退である。 | |
| ・ | 기득권 세력은 군사 쿠데타로 집권한 권력자들과 이들에게 영합해 세를 불렸다. |
| 既得権勢力は軍事クーデターで政権を握った権力者と、彼らに迎合して勢力を拡大した。 | |
| ・ | 집권하려면 합리적인 대안을 제시해 다수의 공감을 얻어야 한다. |
| 政権を獲得するには、合理的な代案を提示して多数の共感を得なければならない。 | |
| ・ | 장기 집권하면서 막강한 파워를 가졌다. |
| 長期執権しながら強力なパワーを持っていた。 | |
| ・ | 야당이 어제 실시된 총선에서 압승을 거둬 4년 만에 재집권하게 됐다. |
| 野党が昨日実施された総選挙で圧勝をあげ、４年ぶりに再執権することになった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 편집권（ピョンジプクォン） | 編集権 |
| 집권당（チプックォンダン） | 与党、政府与党 |
| 집권하다（チプクォンハダ） | 執権する、政権を獲得する |
| 대안 학교（オルタナティブスクール） > |
| 새침데기（澄まし屋） > |
| 패혈증（敗血症） > |
| 묵은해（旧年） > |
| 사고 조사（事故調査） > |
| 독방（独房） > |
| 명예（名誉） > |
| 별사람（変わった人） > |
| 미음（重湯） > |
| 학문（学問） > |
| 모범생（模範生） > |
| 핍박（逼迫） > |
| 부족（不足） > |
| 마그네슘（マグネシウム） > |
| 구（球） > |
| 망신살（恥） > |
| 한참（しばらく） > |
| 추태（マナー違反） > |
| 농작물（農作物） > |
| 낯（顔面） > |
| 측（側） > |
| 깜냥（力量） > |
| 복제 약품（ジェネリック医薬品） > |
| 귀엣말（耳打ち） > |
| 수다（おしゃべり） > |
| 또래（同年代） > |
| 산출국（産出国） > |
| 수행（修行） > |
| 학살（虐殺） > |
| 독학（独学） > |