|
「執権」は韓国語で「집권」という。
|
 |
|
：집꿘、chip-kkwŏn、チプクォン
：執権（執權）
|
「執権」は韓国語で「집권」という。
|
| ・ | 정당을 만드는 목적은 집권에 있다. |
| 政党を作る目的は政権獲得にある。 | |
| ・ | 집권 민주당 내에 무역협정에 대한 반대 여론이 만만찮다. |
| 政権党の民主党内での貿易協定に対する反対世論は強い。 | |
| ・ | 권위주의적 장기집권 체제가 부활한 것은 역사의 퇴행이다. |
| 権威主義的長期政権体制が復活したのは、歴史の後退である。 | |
| ・ | 기득권 세력은 군사 쿠데타로 집권한 권력자들과 이들에게 영합해 세를 불렸다. |
| 既得権勢力は軍事クーデターで政権を握った権力者と、彼らに迎合して勢力を拡大した。 | |
| ・ | 집권하려면 합리적인 대안을 제시해 다수의 공감을 얻어야 한다. |
| 政権を獲得するには、合理的な代案を提示して多数の共感を得なければならない。 | |
| ・ | 장기 집권하면서 막강한 파워를 가졌다. |
| 長期執権しながら強力なパワーを持っていた。 | |
| ・ | 야당이 어제 실시된 총선에서 압승을 거둬 4년 만에 재집권하게 됐다. |
| 野党が昨日実施された総選挙で圧勝をあげ、４年ぶりに再執権することになった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 편집권（ピョンジプクォン） | 編集権 |
| 집권당（チプックォンダン） | 与党、政府与党 |
| 집권하다（チプクォンハダ） | 執権する、政権を獲得する |
| 상속인（相続人） > |
| 남자（男） > |
| 제일（一番） > |
| 정강이（すね） > |
| 공순이（工場労働の女性） > |
| 보습제（保湿剤） > |
| 음주 측정기（アルコール検知器） > |