|
「相関」は韓国語で「상관」という。
|
 |
|
：상관、sang-gwan、サングァン
：相関（相關）
|
「相関」は韓国語で「상관」という。
|
| ・ | 다른 사람이 아무 상관도 없는 나 때문에 힘든 거, 진짜 싫거든요. |
| 他の人が何の関係もない私のせいでつらい思いをするの、本当に嫌なんです。 | |
| ・ | 그게 나하고 무슨 상관인데요? |
| それが私と何の関係があるんですか？ | |
| ・ | 조수석에서 음악을 고르셔도 상관없어요. |
| 助手席で音楽を選んでいただいても構いませんよ。 | |
| ・ | 이 스타킹은 계절에 상관없이 사용할 수 있는 편리한 아이템입니다. |
| このストッキングは、季節を問わず使える便利なアイテムです。 | |
| ・ | 이 폼 클렌징은 메이크업 종류에 상관없이 사용할 수 있습니다. |
| このクレンジングフォームは、メイクの種類に関係なく使えます。 | |
| ・ | 키위는 계절에 상관없이 즐길 수 있습니다. |
| キウィは季節問わず楽しめます。 | |
| ・ | 상담은 전화든 면접이든 상관없습니다. |
| 相談は電話でも面接でも結構です。 | |
| ・ | 세상 모두가 안 믿어도 상관없어요. |
| 世の中の人全員が信じなくても構いません。 | |
| ・ | 동안이라 나이에 상관없이 사랑스러워 보인다. |
| 童顔のため、年齢に関係なく可愛らしく見える。 | |
| ・ | 빛의 파장은 원자의 구조와 상관이 있다. |
| 光の波長は原子の構造と相関がある。 | |
| ・ | 그 배우는 나이에 상관없이 젊어 보여. |
| その俳優は年齢に関係なく若く見える。 | |
| ・ | 보온병은 계절에 상관없이 사용할 수 있는 편리한 아이템입니다. |
| 保温瓶は季節を問わず使える便利なアイテムです。 | |
| 청첩장（招待状） > |
| 공급 과잉（供給過剰） > |
| 방산（放散） > |
| 모색（模索） > |
| 동맹（同盟） > |
| 진상품（献上品） > |
| 쑥（よもぎ） > |
| 귀천（貴賤） > |
| 선생님（先生） > |
| 사사오입（四捨五入） > |
| 당국（当局） > |
| 전년（前年） > |
| 싱크홀（シンクホール） > |
| 선취점（先制点） > |
| 전의（戦意） > |
| 가결（可決） > |
| 맹타（猛打） > |
| 해방（解放） > |
| 청소기（掃除機） > |
| 증가율（増加率） > |
| 발행 부수（発行部数） > |
| 아집（我を通すこと） > |
| 임진왜란（文禄・慶長の役） > |
| 충격적（衝撃的） > |
| 외이염（外耳炎） > |
| 생후（生後） > |
| 상당（相当） > |
| 귀착（帰着） > |
| 참석（参席） > |
| 장터（市場） > |