|
「背後」は韓国語で「배후」という。
|
 |
|
：배후、pae-hu、ペフ
：背後
|
「背後」は韓国語で「배후」という。
|
| ・ | 이 전쟁의 배후에는 누군가 선동자가 있다. |
| この紛争の背後にはだれか扇動者がいる。 | |
| ・ | 배후에 있는 진실을 밝히다. |
| 背後にある真実を明らかにする。 | |
| ・ | 배후에 숨어 있는 위험을 감지했다. |
| 背後に潜む危険を察知した。 | |
| ・ | 배후에 숨어서 적을 감시하다. |
| 背後に隠れて敵を見張る。 | |
| ・ | 배후로부터의 공격에 주의를 기울이다. |
| 背後からの攻撃に注意を払う。 | |
| ・ | 배후에 닥칠 위기를 느꼈다. |
| 背後に迫る危機を感じた。 | |
| ・ | 배후에서 적의 움직임을 살피다. |
| 背後からの敵の動きを探る。 | |
| ・ | 배후에서 기습을 막다. |
| 背後からの不意打ちを防ぐ。 | |
| ・ | 배후로부터의 공격을 예측한다. |
| 背後からの攻撃を予測する。 | |
| ・ | 배후에 숨어 적을 기다리다. |
| 背後に潜んで敵を待つ。 | |
| ・ | 배후에서 원군이 도착했다. |
| 背後からの援軍が到着した。 | |
| ・ | 배후로부터의 공격에 대비하다. |
| 背後からの攻撃に備える。 | |
| ・ | 진범은 사건의 배후에 숨어 있었지만, 최종적으로는 붙잡혔습니다. |
| 真犯人は事件の背後に隠れていましたが、最終的には捕まりました。 | |
| ・ | 사건의 배후에 공모하는 그룹이 있다고 보도되었다. |
| 事件の背後に共謀するグループがいると報じられた。 | |
| ・ | 그는 범인을 찾기 위해 몰래 사건의 배후에 있는 사람들을 염탐했다. |
| 彼は犯人を見つけるために、密かに事件の背後にある人々を調べた。 | |
| ・ | 적의 배후를 찌르기 위해 진격한다. |
| 敵の背後を突くために進撃する。 | |
| ・ | 그는 악명 높은 역사적인 범죄의 배후이다. |
| 彼は悪名高い歴史的な犯罪の黒幕だ。 | |
| ・ | 통찰은 정보의 배후에 있는 의미를 간파하는 힘입니다. |
| 洞察は、情報の背後にある意味を見抜く力です。 | |
| ・ | 사건의 배후에 숨어 있는 음모를 밝혀내기 위해 조사를 계속합니다. |
| 事件の背後に潜む陰謀を突き止めるために調査を続けます。 | |
| ・ | 배후에서 습격하다. |
| 背後から襲撃する。 | |
| ・ | 배후에서 엄호가 필요하다. |
| 背後からの援護が必要だ。 | |
| ・ | 수사관은 사건의 배후에 있는 동기를 조사하고 있습니다. |
| 捜査官は事件の背後にある動機を調査しています。 | |
| 결제액（決済額） > |
| 종반（終盤） > |
| 피곤（疲れ） > |
| 진기록（珍記録） > |
| 흙덩어리（土の塊） > |
| 전라（全裸） > |
| 원숭이（猿） > |
| 합격 여부（合否） > |
| 오밤중（真夜中） > |
| 공돈（あぶく銭） > |
| 행세（なりすまし） > |
| 강박증（強迫症） > |
| 새색시（花嫁） > |
| 촌사람（田舎者） > |
| 초등생（小学生） > |
| 벨리 댄스（ベリーダンス） > |
| 효율（効率） > |
| 외향적（社交的） > |
| 사직（辞職） > |
| 고데기（ヘアーアイロン） > |
| 컴퓨터（コンピュータ） > |
| 비둘기（ハト） > |
| 열무김치（ヨルムギムチ） > |
| 중형（重刑） > |
| 십일조（十分の一献金） > |
| 이두박근（上腕二頭筋） > |
| 결단（決断） > |
| 투기（投棄） > |
| 부적격（不適格） > |
| 원격（遠隔） > |