|
「捜査官」は韓国語で「수사관」という。
|
 |
|
：수사관、su-sa-gwan、スサグァン
：搜査官
|
「捜査官」は韓国語で「수사관」という。
|
| ・ | 수사관은 범죄를 감추거나 왜곡시켜서는 안 된다. |
| 捜査官は犯罪を隠したり、歪曲させてはいけない。 | |
| ・ | 그는 경찰대 출신의 엘리트 수사관이다. |
| 彼は警察大学出身のエリート捜査官だ。 | |
| ・ | 수사관은 용의자의 행동을 추적하고 있습니다. |
| 捜査官は容疑者の行動を追跡しています。 | |
| ・ | 수사관은 사건의 배후에 있는 동기를 조사하고 있습니다. |
| 捜査官は事件の背後にある動機を調査しています。 | |
| ・ | 도망자를 추격하기 위해 수사관들은 전력을 다했다. |
| 逃亡者を追い詰めるために、捜査官たちは全力を尽くした。 | |
| ・ | 범행 현장에서 증거품이 발견되어 수사관들은 분석을 시작했다. |
| 犯行現場から証拠品が発見され、捜査員は分析を始めた。 | |
| ・ | 경찰은 정예 수사관을 사건 해결을 위해 투입했습니다. |
| 警察は精鋭捜査官を事件解決のために投入しました。 | |
| ・ | 그는 특정 사건에 특화된 수사관으로 활약하고 있다. |
| 彼は特定の事件に特化した捜査官として活躍している。 | |
| ・ | 범죄수사관은 지문을 정밀한 검사를 통해 분석한다. |
| 犯罪捜査官は指紋を精密な検査を通じて分析する。 | |
| ・ | 수사관들은 용의자를 추적하고 그를 검거하기 위해 작전을 세우고 있다. |
| 捜査官たちは容疑者を追跡し、彼を検挙するために作戦を立てている。 | |
| ・ | 수사관들은 범죄 현장의 증거를 모아 용의자를 검거할 준비를 하고 있다. |
| 捜査官たちは犯罪現場の証拠を集め、容疑者を検挙する準備をしている。 | |
| ・ | 수사관은 사건 해결을 위해 전력을 다했습니다. |
| 捜査官は事件の解決に向けて全力を尽くしました。 | |
| ・ | 수사관은 새로운 단서를 얻기 위해 정보를 수집했습니다. |
| 捜査官は新たな手がかりを得るために情報を収集しました。 | |
| ・ | 수사관은 증거를 모으기 위해 현장을 조사했습니다. |
| 捜査官は証拠を集めるために現場を調査しました。 | |
| 폭력범（暴力犯） > |
| 감찰의（監察医） > |
| 밀입국자（密入国者） > |
| 범행을 저지르다（犯行を起こす） > |
| 슴만튀（胸を触って逃げるの略） > |
| 검문검색（検問・検索） > |
| 전자 발찌（電子足輪） > |
| 엉만튀（お尻を触って逃げる行為） > |
| 무장강도（武装強盗） > |
| 쇼크사（ショック死） > |
| 사기（詐欺） > |
| 밀항하다（密航する） > |
| 사취하다（だまし取る） > |
| 역탐지（逆探知） > |
| 감금을 당하다（監禁される） > |
| 감금되다（監禁される） > |
| 도적（泥棒） > |
| 불한당（悪党） > |
| 경찰 수첩（警察手帳） > |
| 분실 신고（紛失届） > |
| 싸움판（喧嘩の場所） > |
| 안면 인식 카메라（顔認識カメラ） > |
| 프라이버시 침해（プライバシー侵害） > |
| 구속（拘束） > |
| 뻑치기（路上強盗） > |
| 훈방（訓戒放免） > |
| 일본 대사관（日本大使館） > |
| 처형장（処刑場） > |
| 인종 차별（人種差別） > |
| 존엄사（尊厳死） > |