「捜査官」は韓国語で「수사관」という。
|
![]() |
・ | 수사관은 범죄를 감추거나 왜곡시켜서는 안 된다. |
捜査官は犯罪を隠したり、歪曲させてはいけない。 | |
・ | 그는 경찰대 출신의 엘리트 수사관이다. |
彼は警察大学出身のエリート捜査官だ。 | |
・ | 수사관은 용의자의 행동을 추적하고 있습니다. |
捜査官は容疑者の行動を追跡しています。 | |
・ | 수사관은 사건의 배후에 있는 동기를 조사하고 있습니다. |
捜査官は事件の背後にある動機を調査しています。 | |
・ | 도망자를 추격하기 위해 수사관들은 전력을 다했다. |
逃亡者を追い詰めるために、捜査官たちは全力を尽くした。 | |
・ | 범행 현장에서 증거품이 발견되어 수사관들은 분석을 시작했다. |
犯行現場から証拠品が発見され、捜査員は分析を始めた。 | |
・ | 경찰은 정예 수사관을 사건 해결을 위해 투입했습니다. |
警察は精鋭捜査官を事件解決のために投入しました。 | |
・ | 그는 특정 사건에 특화된 수사관으로 활약하고 있다. |
彼は特定の事件に特化した捜査官として活躍している。 | |
・ | 범죄수사관은 지문을 정밀한 검사를 통해 분석한다. |
犯罪捜査官は指紋を精密な検査を通じて分析する。 | |
・ | 수사관들은 용의자를 추적하고 그를 검거하기 위해 작전을 세우고 있다. |
捜査官たちは容疑者を追跡し、彼を検挙するために作戦を立てている。 | |
・ | 수사관들은 범죄 현장의 증거를 모아 용의자를 검거할 준비를 하고 있다. |
捜査官たちは犯罪現場の証拠を集め、容疑者を検挙する準備をしている。 | |
・ | 수사관은 사건 해결을 위해 전력을 다했습니다. |
捜査官は事件の解決に向けて全力を尽くしました。 | |
・ | 수사관은 새로운 단서를 얻기 위해 정보를 수집했습니다. |
捜査官は新たな手がかりを得るために情報を収集しました。 | |
・ | 수사관은 증거를 모으기 위해 현장을 조사했습니다. |
捜査官は証拠を集めるために現場を調査しました。 | |
증거품(証拠品) > |
지구대(地区隊) > |
방화하다(放火する) > |
일일이(112(警察)) > |
미해결 사건(未解決事件) > |
불한당(悪党) > |
공개 수배(公開手配) > |
비명(悲鳴) > |
자해 공갈단(当たり屋) > |
조서(調書) > |
치한(痴漢) > |
생매장(生き埋め) > |
밀수(密輸) > |
부정액세스(不正アクセス) > |
이송(移送) > |
사기 사건(詐欺事件) > |
무법(無法) > |
불법 취로(不法就労) > |
폭력 조직(暴力組織) > |
전락(転落) > |
심문(尋問) > |
검문검색(検問・検索) > |
테러리스트(テロリスト) > |
혐의(容疑) > |
포승줄(捕り縄) > |
경광등(警光灯) > |
약장사(薬の商売人) > |
범행을 저지르다(犯行を起こす) > |
토막살인(バラバラ殺人) > |
빈집털이(空き巣) > |