|
「捜査官」は韓国語で「수사관」という。
|
 |
|
：수사관、su-sa-gwan、スサグァン
：搜査官
|
「捜査官」は韓国語で「수사관」という。
|
| ・ | 수사관은 범죄를 감추거나 왜곡시켜서는 안 된다. |
| 捜査官は犯罪を隠したり、歪曲させてはいけない。 | |
| ・ | 그는 경찰대 출신의 엘리트 수사관이다. |
| 彼は警察大学出身のエリート捜査官だ。 | |
| ・ | 수사관은 용의자의 행동을 추적하고 있습니다. |
| 捜査官は容疑者の行動を追跡しています。 | |
| ・ | 수사관은 사건의 배후에 있는 동기를 조사하고 있습니다. |
| 捜査官は事件の背後にある動機を調査しています。 | |
| ・ | 도망자를 추격하기 위해 수사관들은 전력을 다했다. |
| 逃亡者を追い詰めるために、捜査官たちは全力を尽くした。 | |
| ・ | 범행 현장에서 증거품이 발견되어 수사관들은 분석을 시작했다. |
| 犯行現場から証拠品が発見され、捜査員は分析を始めた。 | |
| ・ | 경찰은 정예 수사관을 사건 해결을 위해 투입했습니다. |
| 警察は精鋭捜査官を事件解決のために投入しました。 | |
| ・ | 그는 특정 사건에 특화된 수사관으로 활약하고 있다. |
| 彼は特定の事件に特化した捜査官として活躍している。 | |
| ・ | 범죄수사관은 지문을 정밀한 검사를 통해 분석한다. |
| 犯罪捜査官は指紋を精密な検査を通じて分析する。 | |
| ・ | 수사관들은 용의자를 추적하고 그를 검거하기 위해 작전을 세우고 있다. |
| 捜査官たちは容疑者を追跡し、彼を検挙するために作戦を立てている。 | |
| ・ | 수사관들은 범죄 현장의 증거를 모아 용의자를 검거할 준비를 하고 있다. |
| 捜査官たちは犯罪現場の証拠を集め、容疑者を検挙する準備をしている。 | |
| ・ | 수사관은 사건 해결을 위해 전력을 다했습니다. |
| 捜査官は事件の解決に向けて全力を尽くしました。 | |
| ・ | 수사관은 새로운 단서를 얻기 위해 정보를 수집했습니다. |
| 捜査官は新たな手がかりを得るために情報を収集しました。 | |
| ・ | 수사관은 증거를 모으기 위해 현장을 조사했습니다. |
| 捜査官は証拠を集めるために現場を調査しました。 | |
| 폭도（暴徒） > |
| 폭력단（暴力団） > |
| 콩밥을 먹다（監獄暮らしをする） > |
| 대마（大麻） > |
| 도굴（盗掘） > |
| 폭행（暴行） > |
| 밀항（密航） > |
| 협박자（脅迫者） > |
| 출옥（出獄） > |
| 붙잡다（掴む） > |
| 카드 분실（カード紛失） > |
| 희생자（犠牲者） > |
| 소매치기（すり） > |
| 장물（盗品） > |
| 은폐（隠蔽） > |
| 가석방（仮釈放） > |
| 범인（犯人） > |
| 범인이 잡히다（犯人が捕まる） > |
| 징역살이（懲役生活） > |
| 탈옥수（脱獄囚） > |
| 도난품（盜難品） > |
| 변사（変死） > |
| 신고자（通報者） > |
| 감옥살이（監獄暮らし） > |
| 신원 조사（身元調査） > |
| 적발（摘発） > |
| 동반자살（無理心中） > |
| 허위 신고（虚偽申告） > |
| 약탈（略奪） > |
| 소매치기를 당하다（スリに遭う） > |