|
「黙秘」は韓国語で「묵비」という。
|
 |
|
：묵삐、muk-ppi、ムクビ
：默祕
|
「黙秘」は韓国語で「묵비」という。
|
| ・ | 너는 묵비권을 행사할 권리가 있다. |
| あなたは黙秘権を行使する権利がある。 | |
| ・ | 묵비권을 행사할 때는 변호사와 상담하세요. |
| 黙秘権を行使する際は弁護士に相談してください。 | |
| ・ | 묵비권을 행사한다고 해서 불리해지지 않습니다. |
| 黙秘権を行使することで不利になりません。 | |
| ・ | 묵비권을 행사해도 아무도 비난할 수 없습니다. |
| 黙秘権を行使しても誰も非難できません。 | |
| ・ | 묵비권 행사는 합법입니다. |
| 黙秘権の行使は合法です。 | |
| ・ | 묵비권을 행사해도 죄가 아닙니다. |
| 黙秘権を行使しても罪ではありません。 | |
| ・ | 그는 묵비권을 행사했습니다. |
| 彼は黙秘権を行使しました。 | |
| ・ | 묵비권을 행사하는 것은 자유입니다. |
| 黙秘権を行使することは自由です。 | |
| ・ | 묵비권을 행사해도 아무런 벌칙이 없어요. |
| 黙秘権を行使しても何の罰則もありません。 | |
| ・ | 그의 묵비권 행사가 법정에서 인정되었습니다. |
| 彼の黙秘権行使が法廷で認められました。 | |
| ・ | 묵비권을 행사함으로써 불리한 증언을 피했습니다. |
| 黙秘権を行使することで不利な証言を避けました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 묵비권（ムクピクォン） | 黙秘権 |
| 묵비권을 행사하다（ムクピクォヌル ヘンサハダ） | 黙秘権を行使する |
| 신호 위반（信号無視） > |
| 때리다（殴る） > |
| 침입자（侵入者） > |
| 병사（病死） > |
| 날강도（悪らつな強盗） > |
| 위작（偽物） > |
| 처형장（処刑場） > |
| 옥바라지（囚人の世話をみること） > |
| 투옥하다（投獄する） > |
| 암살（暗殺） > |
| 쫓다（追う） > |
| 심문하다（尋問する） > |
| 체포（逮捕） > |
| 협박（脅迫） > |
| 엉만튀（お尻を触って逃げる行為） > |
| 칼부림（刃物沙汰） > |
| 구금하다（拘禁する） > |
| 학폭（校内暴力） > |
| 날치기（ひったくり） > |
| 배임（背任） > |
| 살인을 저지르다（殺人を犯す） > |
| 폭력단（暴力団） > |
| 증거품（証拠品） > |
| 경찰 아저씨（お巡りさん） > |
| 명예 훼손（名誉毀損） > |
| 강도（強盗） > |
| 비상（非常） > |
| 긴급 정차（緊急停車） > |
| 적발（摘発） > |
| 상해죄（傷害罪） > |