|
「黙秘」は韓国語で「묵비」という。
|
 |
|
：묵삐、muk-ppi、ムクビ
：默祕
|
「黙秘」は韓国語で「묵비」という。
|
| ・ | 너는 묵비권을 행사할 권리가 있다. |
| あなたは黙秘権を行使する権利がある。 | |
| ・ | 묵비권을 행사할 때는 변호사와 상담하세요. |
| 黙秘権を行使する際は弁護士に相談してください。 | |
| ・ | 묵비권을 행사한다고 해서 불리해지지 않습니다. |
| 黙秘権を行使することで不利になりません。 | |
| ・ | 묵비권을 행사해도 아무도 비난할 수 없습니다. |
| 黙秘権を行使しても誰も非難できません。 | |
| ・ | 묵비권 행사는 합법입니다. |
| 黙秘権の行使は合法です。 | |
| ・ | 묵비권을 행사해도 죄가 아닙니다. |
| 黙秘権を行使しても罪ではありません。 | |
| ・ | 그는 묵비권을 행사했습니다. |
| 彼は黙秘権を行使しました。 | |
| ・ | 묵비권을 행사하는 것은 자유입니다. |
| 黙秘権を行使することは自由です。 | |
| ・ | 묵비권을 행사해도 아무런 벌칙이 없어요. |
| 黙秘権を行使しても何の罰則もありません。 | |
| ・ | 그의 묵비권 행사가 법정에서 인정되었습니다. |
| 彼の黙秘権行使が法廷で認められました。 | |
| ・ | 묵비권을 행사함으로써 불리한 증언을 피했습니다. |
| 黙秘権を行使することで不利な証言を避けました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 묵비권（ムクピクォン） | 黙秘権 |
| 묵비권을 행사하다（ムクピクォヌル ヘンサハダ） | 黙秘権を行使する |
| 수사망（捜査網） > |
| 총포（銃砲） > |
| 옥중（獄中） > |
| 피살자（殺された人） > |
| 난폭（乱暴） > |
| 해적（海賊） > |
| 마약 밀매（麻薬密売） > |
| 꽃뱀（花蛇） > |
| 각성제（覚せい剤） > |
| 사칭（詐称） > |
| 상습 도박（常習賭博） > |
| 구타（殴打） > |
| 필로폰（ヒロポン） > |
| 비명（悲鳴） > |
| 죄수（囚人） > |
| 연락책（連絡係） > |
| 구치소（拘置所） > |
| 마약（麻薬） > |
| 사살（射殺） > |
| 인질범（人質犯） > |
| 재소자（服役者） > |
| 배임（背任） > |
| 단서（糸口） > |
| 정보 유출（情報流出） > |
| 철창행（刑務所行き） > |
| 도청（盗聴） > |
| 영구 미제（永久未解決） > |
| 인질극（人質事件） > |
| 수감되다（収監される） > |
| 국립과학수사연구원（国立科学捜査研究.. > |