|
「黙秘」は韓国語で「묵비」という。
|
 |
|
：묵삐、muk-ppi、ムクビ
：默祕
|
「黙秘」は韓国語で「묵비」という。
|
| ・ | 너는 묵비권을 행사할 권리가 있다. |
| あなたは黙秘権を行使する権利がある。 | |
| ・ | 피고는 공판에서 묵비권을 행사했습니다. |
| 被告は公判で黙秘権を行使しました。 | |
| ・ | 묵비권을 행사해도 의심받을 일은 없습니다. |
| 黙秘権を行使しても疑われることはありません。 | |
| ・ | 그녀는 묵비권을 사용하기로 결심했습니다. |
| 彼女は黙秘権を使うことを決意しました。 | |
| ・ | 묵비권은 자기 방어를 위한 권리입니다. |
| 黙秘権は自己防衛のための権利です。 | |
| ・ | 그는 묵비권을 사용함으로써 자신을 지켰습니다. |
| 黙秘権を行使することで自分を守りました。 | |
| ・ | 그녀는 묵비권을 포기했습니다. |
| 彼女は黙秘権を放棄しました。 | |
| ・ | 묵비권 행사는 피의자의 권리입니다. |
| 黙秘権の行使は被疑者の権利です。 | |
| ・ | 경찰관이 묵비권을 설명했습니다. |
| 警察官が黙秘権を説明しました。 | |
| ・ | 묵비권 행사는 합법입니다. |
| 黙秘権の行使は合法です。 | |
| ・ | 판사는 묵비권 행사를 인정했습니다. |
| 裁判官は黙秘権の行使を認めました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 묵비권（ムクピクォン） | 黙秘権 |
| 묵비권을 행사하다（ムクピクォヌル ヘンサハダ） | 黙秘権を行使する |
| 출두（出頭） > |
| 경찰청（警視庁） > |
| 살인을 저지르다（殺人を犯す） > |
| 역탐지（逆探知） > |
| 신호 위반（信号無視） > |
| 공무 집행 방해（公務執行妨害） > |
| 밀입국자（密入国者） > |
| 신고자（通報者） > |
| 쇠고랑을 차다（手錠をはめられる） > |
| 사형수（死刑囚） > |
| 검찰관（検察官） > |
| 밀항（密航） > |
| 상해（傷害） > |
| 카드깡（クレジットカード現金化） > |
| 불법 조업（不法操業） > |
| 소환 조사（事情聴取） > |
| 눈가림（目隠し） > |
| 협박（脅迫） > |
| 범인（犯人） > |
| 대포 통장（他人の通帳） > |
| 완전 범죄（完全犯罪） > |
| 파렴치범（凶悪犯） > |
| 무혐의（嫌疑なし） > |
| 수감하다（収監する） > |
| 자수（自首） > |
| 방화하다（放火する） > |
| 재범（再犯） > |
| 패싸움（組同士の争い） > |
| 폭도（暴徒） > |
| 교통사고（交通事故） > |