|
「黙秘」は韓国語で「묵비」という。
|
 |
|
：묵삐、muk-ppi、ムクビ
：默祕
|
「黙秘」は韓国語で「묵비」という。
|
| ・ | 너는 묵비권을 행사할 권리가 있다. |
| あなたは黙秘権を行使する権利がある。 | |
| ・ | 묵비권을 행사할 때는 변호사와 상담하세요. |
| 黙秘権を行使する際は弁護士に相談してください。 | |
| ・ | 묵비권을 행사한다고 해서 불리해지지 않습니다. |
| 黙秘権を行使することで不利になりません。 | |
| ・ | 묵비권을 행사해도 아무도 비난할 수 없습니다. |
| 黙秘権を行使しても誰も非難できません。 | |
| ・ | 묵비권 행사는 합법입니다. |
| 黙秘権の行使は合法です。 | |
| ・ | 묵비권을 행사해도 죄가 아닙니다. |
| 黙秘権を行使しても罪ではありません。 | |
| ・ | 그는 묵비권을 행사했습니다. |
| 彼は黙秘権を行使しました。 | |
| ・ | 묵비권을 행사하는 것은 자유입니다. |
| 黙秘権を行使することは自由です。 | |
| ・ | 묵비권을 행사해도 아무런 벌칙이 없어요. |
| 黙秘権を行使しても何の罰則もありません。 | |
| ・ | 그의 묵비권 행사가 법정에서 인정되었습니다. |
| 彼の黙秘権行使が法廷で認められました。 | |
| ・ | 묵비권을 행사함으로써 불리한 증언을 피했습니다. |
| 黙秘権を行使することで不利な証言を避けました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 묵비권（ムクピクォン） | 黙秘権 |
| 묵비권을 행사하다（ムクピクォヌル ヘンサハダ） | 黙秘権を行使する |
| 옥바라지（囚人の世話をみること） > |
| 행방불명（行方不明） > |
| 노출광（露出狂） > |
| 프로파일러（プロファイラー） > |
| 붙잡다（掴む） > |
| 싸움판（喧嘩の場所） > |
| 배임（背任） > |
| 왕따（いじめ） > |
| 행패（悪行） > |
| 파렴치범（凶悪犯） > |
| 뇌물（賄賂） > |
| 탈옥수（脱獄囚） > |
| 날강도（悪らつな強盗） > |
| 사이렌（サイレン） > |
| 은행 강도（銀行強盗） > |
| 복역（服役） > |
| 약장사（薬の商売人） > |
| 불량배（チンピラ） > |
| 검열하다（検閲する） > |
| 총포（銃砲） > |
| 체포하다（逮捕する） > |
| 검찰총장（検察総長） > |
| 뻑치기（路上強盗） > |
| 압수 수색（家宅捜索） > |
| 성희롱（セクハラ） > |
| 가택 연금（自宅軟禁） > |
| 비명（悲鳴） > |
| 들치기（万引き） > |
| 신원 조사（身元調査） > |
| 존엄사（尊厳死） > |