|
「黙秘」は韓国語で「묵비」という。
|
 |
|
：묵삐、muk-ppi、ムクビ
：默祕
|
「黙秘」は韓国語で「묵비」という。
|
| ・ | 너는 묵비권을 행사할 권리가 있다. |
| あなたは黙秘権を行使する権利がある。 | |
| ・ | 재판장이 피고인에게 묵비권을 고지했어요. |
| 裁判長が被告人に黙秘権を告知しました。 | |
| ・ | 피고는 공판에서 묵비권을 행사했습니다. |
| 被告は公判で黙秘権を行使しました。 | |
| ・ | 묵비권을 행사해도 의심받을 일은 없습니다. |
| 黙秘権を行使しても疑われることはありません。 | |
| ・ | 그녀는 묵비권을 사용하기로 결심했습니다. |
| 彼女は黙秘権を使うことを決意しました。 | |
| ・ | 묵비권은 자기 방어를 위한 권리입니다. |
| 黙秘権は自己防衛のための権利です。 | |
| ・ | 그는 묵비권을 사용함으로써 자신을 지켰습니다. |
| 黙秘権を行使することで自分を守りました。 | |
| ・ | 그녀는 묵비권을 포기했습니다. |
| 彼女は黙秘権を放棄しました。 | |
| ・ | 묵비권 행사는 피의자의 권리입니다. |
| 黙秘権の行使は被疑者の権利です。 | |
| ・ | 경찰관이 묵비권을 설명했습니다. |
| 警察官が黙秘権を説明しました。 | |
| ・ | 묵비권 행사는 합법입니다. |
| 黙秘権の行使は合法です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 묵비권（ムクピクォン） | 黙秘権 |
| 묵비권을 행사하다（ムクピクォヌル ヘンサハダ） | 黙秘権を行使する |
| 구타（殴打） > |
| 구치（拘置） > |
| 인질극（人質事件） > |
| 미인계（ハニㅡトラップ） > |
| 어깨（ヤクザ） > |
| 밀항（密航） > |
| 기소유예（起訴猶予） > |
| 묻지마 살인（通り魔殺人） > |
| 수사 영장（捜査令状） > |
| 킬러（キラー） > |
| 착복（着服） > |
| 불법 조업（不法操業） > |
| 복역（服役） > |
| 폭도（暴徒） > |
| 금품 수수（金品の授受） > |
| 위작（偽物） > |
| 훔치다（盗む） > |
| 심문（尋問） > |
| 도망자（逃亡者） > |
| 마약 사범（麻薬事犯） > |
| 공갈사기단（ゆすりグループ） > |
| 부정액세스（不正アクセス） > |
| 순찰하다（パトロールする） > |
| 현상금（懸賞金） > |
| 해경（海警） > |
| 패싸움（組同士の争い） > |
| 면식범（面識犯） > |
| 무혐의（嫌疑なし） > |
| 사취하다（だまし取る） > |
| 수사 기관（捜査機関） > |