「密かに調べる」は韓国語で「염탐하다」という。
|
![]() |
・ | 그 탐정은 몰래 사람들을 염탐했다. |
その探偵は密かに人々を調べた。 | |
・ | 그녀는 몰래 그의 소셜 미디어를 염탐했다. |
彼女は密かに彼のソーシャルメディアを調べた。 | |
・ | 그는 범인을 찾기 위해 몰래 사건의 배후에 있는 사람들을 염탐했다. |
彼は犯人を見つけるために、密かに事件の背後にある人々を調べた。 | |
・ | 그녀의 과거를 염탐한다. |
彼女の過去を密かに調べる。 | |
・ | 염탐한 사실을 보고하다. |
密かに調べた事実を報告する。 | |
・ | 염탐하기 위해 그를 미행하다. |
密かに調べるために彼を尾行する。 | |
・ | 염탐하기 위해 그녀에게 접근하다. |
密かに調べるために彼女に接近する。 | |
・ | 염탐하기 것이 들키지 않도록 한다. |
密かに調べることがバレないようにする。 |
채점되다(採点される) > |
멸시하다(蔑視する) > |
의식하다(意識する) > |
운운하다(あれこれいう) > |
일변하다(一変する) > |
되찾다(取り戻す) > |
공매하다(公売する) > |
떠올리다(思い浮かべる) > |
거명하다(名指しする) > |
은신하다(身を隠す) > |
감동하다(感動する) > |
걸신들리다(食い意地が張る) > |
재채기가 나다(くしゃみが出る) > |
혼돈되다(混沌となる) > |
알았습니다(わかりました) > |
허황하다(荒唐無稽な) > |
이양하다(移讓する) > |
짚어보다(当たりをつける) > |
주유하다(注油する) > |
내리쬐다(照り付ける(照りつける)) > |
끊이다(絶える) > |
안착하다(安着する) > |
살치다(書き間違えてバッテンをつける.. > |
부재하다(不在だ) > |
흐지부지하다(うやむやにする) > |
가만있다(黙っている) > |
패가망신하다(粋は身を食う) > |
허덕거리다(苦しむ) > |
어림잡다(概算する) > |
열중하다(夢中になる) > |