|
「立ち聞きする」は韓国語で「엿듣다」という。
|
 |
|
：엳뜯따、yŏt-ttŭt-tta、ヨットゥッタ
|
「立ち聞きする」は韓国語で「엿듣다」という。
|
| ・ | 그는 우리의 대화를 엿듣고 있었다. |
| 彼は私たちの会話を盗み聞きしていた。 | |
| ・ | 엿듣는 것은 절대 하면 안 됩니다. |
| 盗み聞きは決してしてはいけません。 | |
| ・ | 그녀가 뭐라고 말하는지 엿듣으려고 했다. |
| 彼女が何を言っているか、盗み聞きしようとした。 | |
| ・ | 엿듣는 것은 개인 정보를 침해하는 행동입니다. |
| 盗み聞きはプライバシーを侵害する行為です。 | |
| ・ | 그는 옆 방에서 엿듣고 있었다. |
| 彼は隣の部屋から盗み聞きしていた。 | |
| ・ | 엿듣은 것을 후회하고 있다. |
| 盗み聞きしたことを後悔している。 | |
| ・ | 그는 몰래 엿듣고 있었지만 곧 들켰다. |
| 彼は隠れて盗み聞きしていたが、すぐにバレた。 | |
| ・ | 엿듣는 것은 신뢰 관계를 깨는 원인이 될 수 있다. |
| 盗み聞きは信頼関係を壊す原因になる。 | |
| ・ | 몰래 엿듣다. |
| ごっそり聞く。 |
| 복수하다（復讐する） > |
| 대꾸하다（口答えする） > |
| 판매하다（販売する） > |
| 가결되다（可決される） > |
| 일소하다（一掃する） > |
| 발광하다（発光する） > |
| 승복하다（承服する） > |
| 소환하다（召喚する） > |
| 고찰하다（考察する） > |
| 터지다（裂ける） > |
| 용해되다（溶解される） > |
| 물어주다（賠償する） > |
| 단속하다（取り締まる） > |
| 결집하다（結集した） > |
| 떠내려 오다（流れてくる） > |
| 줍다（拾う） > |
| 규제하다（規制する） > |
| 갖추다（整える） > |
| 그을리다（日焼けする） > |
| 위로하다（慰める） > |
| 머무르다（とどまる） > |
| 섹시하다（セクシーだ） > |
| 휴강하다（休講する） > |
| 해이하다（緩む） > |
| 모의하다（謀議する） > |
| 분가되다（分家する） > |
| 환기하다（喚起する） > |
| 정제하다（精製する） > |
| 꿰차다（自分のものにする） > |
| 목격되다（目撃される） > |