|
「立ち聞きする」は韓国語で「엿듣다」という。
|
 |
|
：엳뜯따、yŏt-ttŭt-tta、ヨットゥッタ
|
「立ち聞きする」は韓国語で「엿듣다」という。
|
| ・ | 그는 우리의 대화를 엿듣고 있었다. |
| 彼は私たちの会話を盗み聞きしていた。 | |
| ・ | 엿듣는 것은 절대 하면 안 됩니다. |
| 盗み聞きは決してしてはいけません。 | |
| ・ | 그녀가 뭐라고 말하는지 엿듣으려고 했다. |
| 彼女が何を言っているか、盗み聞きしようとした。 | |
| ・ | 엿듣는 것은 개인 정보를 침해하는 행동입니다. |
| 盗み聞きはプライバシーを侵害する行為です。 | |
| ・ | 그는 옆 방에서 엿듣고 있었다. |
| 彼は隣の部屋から盗み聞きしていた。 | |
| ・ | 엿듣은 것을 후회하고 있다. |
| 盗み聞きしたことを後悔している。 | |
| ・ | 그는 몰래 엿듣고 있었지만 곧 들켰다. |
| 彼は隠れて盗み聞きしていたが、すぐにバレた。 | |
| ・ | 엿듣는 것은 신뢰 관계를 깨는 원인이 될 수 있다. |
| 盗み聞きは信頼関係を壊す原因になる。 | |
| ・ | 몰래 엿듣다. |
| ごっそり聞く。 |
| 소생하다（蘇る） > |
| 조명하다（照らし出す） > |
| 점검되다（点検される） > |
| 호신하다（護身する） > |
| 구타하다（殴打する） > |
| 뽀뽀하다（チューする） > |
| 기구하다（数奇だ） > |
| 남용되다（濫用される） > |
| 삶아 빨다（煮洗いする） > |
| 물러서다（退く） > |
| 어슬렁어슬렁거리다（ぶらぶらする） > |
| 튀기다（揚げる） > |
| 전파하다（伝える） > |
| 제거하다（取り除く） > |
| 경악케하다（驚愕させる） > |
| 임박하다（差し迫る） > |
| 투척하다（投げ飛ばす） > |
| 묻어나다（べたっとつく） > |
| 귀항하다（帰航する） > |
| 무서워하다（怖がる） > |
| 응대하다（あしらう） > |
| 갖다（持つ） > |
| 금하다（禁ずる） > |
| 도용되다（盗用される） > |
| 본척만척하다（見て見ぬふりをする） > |
| 순화되다（純化すれる） > |
| 밀집되다（密集される） > |
| 유명해지다（有名になる） > |
| 안달하다（やきもきする） > |
| 값을 깎다（値切る） > |