覗き見る、盗み見る、垣間見る、伺う
 |
|
読み方
|
： | 엳뽀다、yŏt-ppo-da、ヨッボダ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 여기서는 당시 왕족의 생활을 엿볼 수 있다. |
| ここは、当時の王家の暮らしを垣間見ることができる。 | |
| ・ | 조선 후기 지도층의 활동과 당대 시대상을 엿볼 수 있는 전시품을 모았다. |
| 朝鮮後期の指導層の活動と当代の時代相を垣間見ることのできる展示品を集めた。 | |
| ・ | 한국에 대한 깊은 관심과 애정이 엿보였다 |
| 韓国に対する深い関心と愛情が伺えた。 | |
| ・ | 누군가 밖에서 안을 엿보고 있다. |
| 誰か外から中をのぞき見ている。 | |
| ・ | 시기를 엿보다. |
| 時機をうかがう。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 시기를 엿보다（シギルル ヨッボダ） | 時機をうかがう、チャンスをうかがう、頃合いを探る |
| 기회를 엿보다（キフェルル ヨッポダ） | 機会をうかがう、機会を探る、頃合いを探る |
| 일어나다（起きる） > |
| 경악케하다（驚愕させる） > |
| 구부리다（曲げる） > |
| 퇴학하다（退学する） > |
| 접어들다（差し掛かる） > |
| 일다（起こる） > |
| 높아지다（高まる） > |