 |
|
：상경하다、sang-gyŏng-ha-da、サンギョンハダ
：上京～
| ・ | 서울로 상경하다. |
| ソウルに上京する。 | |
| ・ | 서울로 상경했건만 현실은 냉혹했다. |
| ソウルに上京したけど現実は冷酷だった。 | |
| ・ | 1년 전 서울에서 취직해서 상경하게 되었어요. |
| 1年前ソウルで就職して上京することになりました。 | |
| ・ | 부모님을 시골에 두고 혼자 상경하는 발걸음은 가볍지 않았다. |
| 親を田舎において一人ソウルに上京する足どりは軽くなかった。 | |
| ・ | 단신으로 상경하다. |
| 単身上京する。 | |
| ・ | 대망을 품고 상경하다. |
| 大望を抱いて上京する。 |
| 마련하다（準備する） > |
| 선별하다（選抜する） > |
| 시련하다（試練する） > |
| 올나가다（ストッキングが伝線する） > |
| 컴컴하다（真っ暗だ） > |
| 연재되다（連載する） > |
| 소급하다（遡及する） > |
| 철하다（綴じる） > |
| 선물하다（プレゼントする） > |
| 지휘하다（指揮する） > |
| 가담되다（加担される） > |
| 주시하다（注視する） > |
| 적히다（書かれる） > |
| 알선하다（斡旋する） > |
| 보호되다（保護される） > |
| 택하다（選ぶ） > |
| 반올림하다（四捨五入する） > |
| 부각되다（浮き彫りされる） > |
| 서명되다（署名される） > |
| 간소화하다（簡素化する） > |
| 하차하다（下車する） > |
| 거래되다（取引される） > |
| 촉발되다（触発される） > |
| 시행되다（施行される） > |
| 승선하다（乗船する） > |
| 몰다（追う） > |
| 파악되다（把握される） > |
| 수그러지다（和らぐ） > |
| 수감되다（収監される） > |
| 영합하다（迎合する） > |