 |
|
：상경하다、sang-gyŏng-ha-da、サンギョンハダ
：上京～
| ・ | 서울로 상경하다. |
| ソウルに上京する。 | |
| ・ | 서울로 상경했건만 현실은 냉혹했다. |
| ソウルに上京したけど現実は冷酷だった。 | |
| ・ | 1년 전 서울에서 취직해서 상경하게 되었어요. |
| 1年前ソウルで就職して上京することになりました。 | |
| ・ | 부모님을 시골에 두고 혼자 상경하는 발걸음은 가볍지 않았다. |
| 親を田舎において一人ソウルに上京する足どりは軽くなかった。 | |
| ・ | 단신으로 상경하다. |
| 単身上京する。 | |
| ・ | 대망을 품고 상경하다. |
| 大望を抱いて上京する。 |
| 구매하다（購買する） > |
| 귀결되다（帰結する） > |
| 추정하다（推定する） > |
| 역임하다（歴任する） > |
| 읍소하다（泣訴する） > |
| 합성되다（合成される） > |
| 강요받다（強要される） > |
| 예약되다（予約される） > |
| 오그라지다（縮こまる） > |
| 종결하다（終結する） > |
| 공유되다（共有される） > |
| 꺽다（酒を飲む） > |
| 우선시하다（優先視する） > |
| 겸상하다（一緒に食事をする） > |
| 초탈하다（超脫する） > |
| 낙심하다（落ち込む） > |
| 고쳐 매다（締め直す） > |
| 편재하다（遍在する） > |
| 응대하다（あしらう） > |
| 연루되다（巻き込まれる） > |
| 연달다（相次ぐ） > |
| 입다（負う） > |
| 기각되다（棄却される） > |
| 의심되다（疑心する） > |
| 돌진하다（突進する） > |
| 부서지다（壊れる） > |
| 싫어하다（嫌がる） > |
| 고사하다（枯れる） > |
| 상영되다（上映される） > |
| 굽이치다（曲がりくねる） > |