|
「上がってくる」は韓国語で「올라오다」という。
|
 |
|
：올라오다、ol-la-o-da、オルラオダ
|
「上がってくる」は韓国語で「올라오다」という。
|
| ・ | 거기서 쭉 오다가 편의점이 있는 건물 5층으로 올라오세요. |
| そこからまっすぐ歩いて来る途中にあるコンビニの入っている建物の5階に上がってきてください。 | |
| ・ | 꿈을 이루기 위해 많은 사람들이 서울로 올라온다. |
| 夢を叶えるために、多くの人が上京する。 | |
| ・ | 서울로 올라와서 자취를 시작했어요. |
| 上京して一人暮らしを始めました。 | |
| ・ | 서울로 올라온 후 바쁜 나날을 보내고 있다. |
| 上京してから、忙しい毎日を送っている。 | |
| ・ | 팬카페에 중요한 공지가 올라와요. |
| ファンクラブで重要な告知がアップされます。 | |
| ・ | 수영장에서 올라온 뒤 수건으로 몸을 닦았다. |
| プールから上がった後、タオルで体を拭いた。 | |
| ・ | 여기까지 올라온 길도 만만치 않았지만 앞으로 갈 길은 더 험준합니다. |
| ここまで登ってきた道もたやすくなかったが、これから行く道はさらに険峻です。 | |
| ・ | 하수구 뚜껑을 열자 악취가 올라온다. |
| 下水溝のふたを開けるや、悪臭が上がってきた。 | |
| ・ | 지하실에 내려가니 곰팡이 냄새가 확 올라온다. |
| 地下室に降りていくと、カビの匂いがさっとと上がってきた。 | |
| ・ | 봄바람이 불어오고, 땅에서는 파릇파릇 새싹들이 올라와요. |
| 春風が吹いて、土地からは青々とした新芽が生えてきます。 | |
| ・ | 화장실 물을 내린 후에 수위가 올라온다. |
| トイレの水を流した後に、水位が上がってくる | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 치고 올라오다（） | 追い上げてくる |
| 결렬되다（決裂される） > |
| 내보내다（送り出す） > |
| 가로지르다（横切る） > |
| 발단하다（端を発する） > |
| 성취하다（成し遂げる） > |
| 깃들이다（宿る） > |
| 구하다（求める） > |
| 확인하다（確認する） > |
| 종결짓다（終結する） > |
| 입안하다（立案する） > |
| 빗발치다（降り注ぐ） > |
| 앉다（坐る） > |
| 복간되다（復刊される） > |
| 삽질하다（シャベルで土砂などをすくう.. > |
| 만료하다（満了する） > |
| 양산되다（量産される） > |
| 선행하다（先行する） > |
| 대입되다（代入される） > |
| 파헤치다（取り出す） > |
| 고소당하다（告訴される） > |
| 옹립하다（擁立する） > |
| 쏟아지다（降り注ぐ） > |
| 확인되다（確認する） > |
| 부착되다（付着される） > |
| 위탁되다（委託される） > |
| 정박하다（停泊する） > |
| 풀리다（ほどける） > |
| 달리다（走る） > |
| 흐리다（濁る） > |
| 꼬다（糸をよる） > |