|
「位置する」は韓国語で「자리하다」という。
|
 |
|
：자리하다、cha-ri-ha-da、チャリハダ
|
「位置する」は韓国語で「자리하다」という。
|
| ・ | 그 빌딩은 시의 중심에 자리한다. |
| そのビルは市の中心に位置する。 | |
| ・ | 역 앞에 자리한 호텔은 편리합니다. |
| 駅前に位置するホテルは便利です。 | |
| ・ | 박물관은 공원 옆에 자리한다. |
| 博物館は公園の隣に位置する。 | |
| ・ | 그의 사무실은 빌딩 꼭대기 층에 자리한다. |
| 彼のオフィスはビルの最上階に位置する。 | |
| ・ | 그 가게는 상가 한가운데에 자리한다. |
| その店は商店街の真ん中に位置する。 | |
| ・ | 이 학교는 산기슭에 자리한다. |
| この学校は山のふもとに位置する。 | |
| ・ | 공원은 강가에 자리한다. |
| 公園は川沿いに位置する。 | |
| ・ | 역에서 도보 5분 거리에 자리한 카페. |
| 駅から徒歩5分の場所に位置するカフェ。 | |
| ・ | 성은 언덕 위에 자리한다. |
| 城は丘の上に位置する。 | |
| ・ | 그녀의 집은 마을의 서쪽 끝에 자리한다. |
| 彼女の家は町の西端に位置する。 | |
| ・ | 미술관은 역 반대편에 자리한다. |
| 美術館は駅の反対側に位置する。 | |
| ・ | 대학은 도시의 북부에 자리한다. |
| 図書館は市役所の隣に位置する。 | |
| ・ | 좋은 생각은 뇌의 앞쪽에 자리한 전두엽을 긍정적으로 자극한다. |
| 良い考えは脳の前方に位置する前頭葉を肯定的に刺激する。 |
| 보살피다（面倒を見る） > |
| 소비되다（費やされる） > |
| 서명되다（署名される） > |
| 상기하다（思い出す） > |
| 내리쏟아지다（降り注ぐ） > |
| 세습되다（世襲される） > |
| 비쭉거리다（口をゆがめる） > |
| 끄덕이다（うなずく） > |
| 귀농하다（帰農する） > |
| 탄생하다（誕生する） > |
| 권하다（勧める） > |
| 거들먹거리다（威張り散らす） > |
| 장치하다（仕掛ける） > |
| 미치다（及ぼす） > |
| 환기하다（喚起する） > |
| 뜯어고치다（作り直す） > |
| 집어삼키다（食い下す） > |
| 전후하다（前後する） > |
| 피난오다（避難してくる） > |
| 꾸물대다（ぐずぐずする） > |
| 패대기치다（荒々しく投げ打つ） > |
| 되새겨보다（振り返ってみる） > |
| 초월하다（超える） > |
| 깔짝대다（ちょこっとやる） > |
| 자리매김되다（位置づけられる） > |
| 애용되다（愛用される） > |
| 시원해지다（涼しくなる） > |
| 치대다（当ててこする） > |
| 선별되다（選別される） > |
| 처바르다（塗りたくる） > |