|
「流行する」は韓国語で「유행하다」という。
|
 |
|
：유행하다、ユヘンハダ
：流行～
|
「流行する」は韓国語で「유행하다」という。
|
| ・ | 한국에서 요즘 유행하고 있는 프로그램이 뭐예요? |
| 韓国で最近流行している番組は何ですか。 | |
| ・ | 요즘 감기가 유행하고 있으니 감기 조심하세요. |
| 最近風邪が流行ってますので、風邪お気をつけて下さい。 | |
| ・ | 감기나 독감이 유행하는 계절이 오고 있어요. |
| 風邪やインフルエンザが流行る季節になりつつありますね。 | |
| ・ | 신세대의 유행은 빠르게 바뀝니다. |
| 新世代の流行は移り変わりが早いです。 | |
| ・ | 일이 바빠서 유행에 뒤지게 되었다. |
| 仕事が忙しくて流行に後れてしまった。 | |
| ・ | 그녀는 유행에 뒤지지 않고 항상 앞서간다. |
| 彼女は流行に後れを取ることなく、いつも先取りしている。 | |
| ・ | 모두가 새 스마트폰을 사서 유행에 뒤져 있는 기분이 든다. |
| みんなが新しいスマホを買ったので、流行に後れている気がする。 | |
| ・ | 유행에 뒤지지 않으려고 매달 트렌드를 체크하고 있다. |
| 流行に後れを取らないように、毎月のトレンドをチェックしている。 | |
| ・ | 유행에 뒤지지 않게 항상 최신 정보를 모은다. |
| 流行に後れることなく、常に最新の情報を集めている。 | |
| ・ | 유행에 뒤지면 금방 시대에 뒤떨어진다고 느낄 수 있다. |
| 流行に後れると、すぐに時代遅れに感じてしまう。 | |
| ・ | 유행에 뒤지지 않으려고 SNS를 체크하고 있다. |
| 流行に後れを取らないように、SNSをチェックしている。 | |
| ・ | 그녀는 유행에 뒤져 있지만, 자신의 스타일을 중요시한다. |
| 彼女は流行に後れを取っているが、自分のスタイルを大切にしている。 | |
| ・ | 그는 유행에 뒤져서 최근 패션을 모른다. |
| 彼は流行に後れているので、最近のファッションが分からない。 | |
| 내재하다（内在する） > |
| 봉하다（封ずる） > |
| 연기하다（延期する） > |
| 갈팡질팡하다（右往左往する） > |
| 몰아닥치다（押し寄せる） > |
| 통원하다（通院する） > |
| 닦달하다（責め立てる） > |
| 차별하다（差別する） > |
| 이끌다（率いる） > |
| 당돌하다（大胆だ） > |
| 비하다（比べる） > |
| 착지하다（着地する） > |
| 우선시하다（優先視する） > |
| 신장하다（伸張する） > |
| 구제하다（駆除する） > |
| 태어나다（生まれる） > |
| 맛보다（味わう） > |
| 매복하다（待ち伏せる） > |
| 관두다（やめる） > |
| 들이쉬다（吸い込む） > |
| 뵈다（お目にかかる） > |
| 양도하다（譲渡する） > |
| 융합하다（融合する） > |
| 빵꾸나다（パンクする） > |
| 보장되다（保障される） > |
| 반박하다（反論する） > |
| 탈취하다（奪取する） > |
| 진술하다（陳述する） > |
| 켜다（挽く） > |
| 끈적하다（ねばねばする） > |