|
「流行する」は韓国語で「유행하다」という。
|
 |
|
：유행하다、ユヘンハダ
：流行～
|
「流行する」は韓国語で「유행하다」という。
|
| ・ | 한국에서 요즘 유행하고 있는 프로그램이 뭐예요? |
| 韓国で最近流行している番組は何ですか。 | |
| ・ | 요즘 감기가 유행하고 있으니 감기 조심하세요. |
| 最近風邪が流行ってますので、風邪お気をつけて下さい。 | |
| ・ | 감기나 독감이 유행하는 계절이 오고 있어요. |
| 風邪やインフルエンザが流行る季節になりつつありますね。 | |
| ・ | 일이 바빠서 유행에 뒤지게 되었다. |
| 仕事が忙しくて流行に後れてしまった。 | |
| ・ | 그녀는 유행에 뒤지지 않고 항상 앞서간다. |
| 彼女は流行に後れを取ることなく、いつも先取りしている。 | |
| ・ | 모두가 새 스마트폰을 사서 유행에 뒤져 있는 기분이 든다. |
| みんなが新しいスマホを買ったので、流行に後れている気がする。 | |
| ・ | 유행에 뒤지지 않으려고 매달 트렌드를 체크하고 있다. |
| 流行に後れを取らないように、毎月のトレンドをチェックしている。 | |
| ・ | 유행에 뒤지지 않게 항상 최신 정보를 모은다. |
| 流行に後れることなく、常に最新の情報を集めている。 | |
| ・ | 유행에 뒤지면 금방 시대에 뒤떨어진다고 느낄 수 있다. |
| 流行に後れると、すぐに時代遅れに感じてしまう。 | |
| ・ | 유행에 뒤지지 않으려고 SNS를 체크하고 있다. |
| 流行に後れを取らないように、SNSをチェックしている。 | |
| ・ | 그녀는 유행에 뒤져 있지만, 자신의 스타일을 중요시한다. |
| 彼女は流行に後れを取っているが、自分のスタイルを大切にしている。 | |
| ・ | 그는 유행에 뒤져서 최근 패션을 모른다. |
| 彼は流行に後れているので、最近のファッションが分からない。 | |
| ・ | 요즘 얼굴에 손대는 것이 유행인 것 같아요. |
| 最近、顔に手を加えることが流行っているようです。 | |
| 급성장하다（急成長する） > |
| 책정하다（策定する） > |
| 걸어 잠그다（かけて閉ざす） > |
| 띄어쓰다（分かち書きをする） > |
| 결성되다（結成される） > |
| 양산되다（量産される） > |
| 발악하다（足掻く） > |
| 씹다（噛む） > |
| 만나뵙다（お目にかかる） > |
| 공유하다（共有する） > |
| 실감 나다（実感する） > |
| 과로하다（過労だ） > |
| 나아가다（進む） > |
| 끼다（服や靴がきつい） > |
| 치다（大声をあげる） > |
| 변통하다（状況に応じて対処する） > |
| 광분하다（狂奔する） > |
| 추진하다（推進する） > |
| 결성하다（結成する） > |
| 발부되다（発給される） > |
| 한턱내다（おごる） > |
| 노려보다（睨む） > |
| 숭상하다（敬う） > |
| 드러내다（曝け出す） > |
| 구속되다（拘束される） > |
| 답례하다（答礼する） > |
| 공생하다（共生する） > |
| 전송되다（転送される） > |
| 암호화하다（暗号化する） > |
| 단순화하다（単純化する） > |